îşaret

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /iːʃɑːˈɾɛt/
• Kîtekirin: î·şa·ret

Navdêr

îşaret m

1. Nîşandana yan diyarkirina bi destî yan bi rûyê xwe.

   Hevmane: nîşan, elamet, nima, remz, sembol, nîşe, siroş, nîşandek, nîşêt, hêma, mîmîk, îndîs, danîşan, nîşandan, sînyal, marq, jest

   • ~ 1620, Feqiyê Teyran, Dîwan:

     Gezmên “Eyn û Sad”an
     îşaret remz û surr in
     Kişandin goşe badan

Tewandin

Tewandina îşaret

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	îşaret	îşaret
Îzafe	îşareta	îşaretên
Çemandî	îşaretê	îşaretan
Nîşandera çem.	wê îşaretê	wan îşaretan
Bangkirin	îşaretê	îşaretino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	îşaretek	îşaretin
Îzafe	îşareteke	îşaretine
Çemandî	îşaretekê	îşaretinan

Formên alternatîv

• işaret

Jê

• (lêker) îşaret kirin
• (navdêr) îşaretdan
• îşaretî
• îşaretker
• (navdêr) îşaretkirin
• (rengdêr) îşaretkirî

Etîmolojî

Ji erebî إِشَارَة (ʔišāra).

Werger

• Çînî : 標誌 / 标志 → zh, 标志 (biǎozhì)
• Almanî : Zeichen → de n, Andeutung → de m, Auszeichnung → de m, Bezeichnung → de m, Haken → de m, Hinweis → de m, Marke → de m, Markenzeichen → de m, Sinnbild → de n, Spur → de m, Wink → de, kennzeichnend → de, ^?Anhaltspunkt → de m, ^?Anzeichen → de m, ^?Clou → de m, ^?Signal → de m, ^?Vorgeschmack → de, ^?Vorzeichen → de m
• Erebî : اشارة (îşare), ^?آية → ar (ʔāya), ^?وسام → ar, ^?سموة → ar
• Esperantoyî : signo → eo
• Farisî : قضیه → fa
• Fînî : merkki → fi, osoitus → fi
• Fransî : signe → fr m
• Holendî : teken → nl
• Mecarî : jel → hu
• Îngilîzî : sign → en, symbol → en, signal → en, badge → en, hallmark → en, point → en
• Îtalî : segno → it m
• Japonî : 印 (shirushi)
• Koreyî : 신호 (sinho)
• Portugalî : sinal → pt m
• Rusî : знак (znak)
• Spanî : signo → es m
• Swêdî : tecken → sv
• Telûgûyî : సూచన (soocana)
• Tirkî : işaret → tr, nişan → tr, devi → tr, sim → tr, im → tr