elamet

Kurdî

navdêr, mê

Wate

1. nîşan, îşaret, nîşe, siroş, nîşandek, nîşêt, hêma, mîmîk, îndîs, danîşan, nîşandan, sînyal, marq, jest,
   nîşandana yan diyarkirina bi destî yan bi rûyê xwe

Herwiha

• alamet
• 'alamet
• 'elamet

Ji

Ji erebî

Jê

• elmaetî

Ji wêjeya klasîk

Li derd û êşan peykan û nîşan
Me ji herdu çeşman kifş in 'elamet
Riswayê 'işqê tenha ne ez bûm— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Werger

• Çînî: 標誌 ^→ zh, 标志 (biǎozhì)
• Elmanî: Zeichen ^→ de n, Abzeichen ^→ de n, Andeutung ^→ de m, Beleg ^→ de m, Bezeichnung ^→ de m, Hinweis ^→ de m, Marke ^→ de m, Markenzeichen ^→ de m, Nachweis ^→ de m, Omen ^→ de n, Schatten ^→ de m, Beweisgrund ^→ de, ^?Anhaltspunkt ^→ de m, ^?Anzeichen ^→ de m, ^?Attribut ^→ de m, ^?Vorbote ^→ de, ^?Vorgeschmack ^→ de, ^?Vorstufe ^→ de, ^?Vorzeichen ^→ de m
• Erebî: اشارة (îşare), ^?آية ^→ ar
• Esperantoyî: signo ^→ eo
• Farisî: علامت ^→ fa, نشانه ^→ fa, ^?آیت ^→ fa
• Fînî: merkki ^→ fi, osoitus ^→ fi
• Frensî: signe ^→ fr m
• Holendî: teken ^→ nl
• Mecarî: jel ^→ hu
• Inglîzî: sign ^→ en, signal ^→ en, hallmark ^→ en
• Inglîziya kevn: mæl
• Îtalî: segno ^→ it m
• Japonî: 印 (shirushi)
• Koreyî: 신호 (sinho)
• Portugalî: sinal ^→ pt m
• Rusî: знак (znak)
• Spanî: signo ^→ es m
• Swêdî: tecken ^→ sv
• Telûgûyî: సూచన (soocana)
• Tirkî: işaret ^→ tr, alâmet ^→ tr, araz ^→ tr, belgi ^→ tr, belirti ^→ tr, ihbar ^→ tr, karine ^→ tr, nişan ^→ tr, im ^→ tr, semptom ^→ tr, nişane ^→ tr