elamet

Kurmancî

Navdêr

Tewandina elamet
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	elamet	elamet
Îzafe	elameta	elametên
Çemandî	elametê	elametan
Nîşandera çemandî	wê elametê	wan elametan
Bangkirin	elametê	elametino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	elametek	elametin
Îzafe	elameteke	elametine
Çemandî	elametekê	elametinan

elamet m

1. nîşan, îşaret, nîşe, siroş, nîşandek, nîşêt, hêma, mîmîk, îndîs, danîşan, nîşandan, sînyal, marq, jest,
   nîşandana yan diyarkirina bi destî yan bi rûyê xwe
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Ji wêjeya klasîk

• Li derd û êşan peykan û nîşan
  Me ji herdu çeşman kifş in 'elamet
  Riswayê 'işqê tenha ne ez bûm — (Melayê Cizîrî, Dîwan, ~1640)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: عەلامەت

Herwiha

• alamet
• 'alamet
• 'elamet

Etîmolojî

Ji erebî علامة.

Jê

• elmaetî

Werger

• Almanî: Zeichen → de n, Abzeichen → de n, Andeutung → de m, Beleg → de m, Bezeichnung → de m, Hinweis → de m, Marke → de m, Markenzeichen → de m, Nachweis → de m, Omen → de n, Schatten → de m, Beweisgrund → de, ^?Anhaltspunkt → de m, ^?Anzeichen → de m, ^?Attribut → de m, ^?Vorbote → de, ^?Vorgeschmack → de, ^?Vorstufe → de, ^?Vorzeichen → de m
• Çînî: 標誌 / 标志 → zh, 标志 (biǎozhì)
• Erebî: اشارة (îşare), ^?آية → ar (ʔāya)
• Esperantoyî: signo → eo
• Farisî: علامت → fa, نشانه → fa, ^?آیت → fa
• Fînî: merkki → fi, osoitus → fi
• Fransî: signe → fr m
• Holendî: teken → nl
• Îngilîziya kevn: mæl
• Îngilîzî: sign → en, signal → en, hallmark → en
• Îtalî: segno → it m
• Japonî: 印 (shirushi)
• Koreyî: 신호 (sinho)
• Mecarî: jel → hu
• Portugalî: sinal → pt m
• Rusî: знак (znak)
• Spanî: signo → es m
• Swêdî: tecken → sv
• Telûgûyî: సూచన (soocana)
• Tirkî: işaret → tr, alâmet → tr, araz → tr, belgi → tr, belirti → tr, ihbar → tr, karine → tr, nişan → tr, im → tr, semptom → tr, nişane → tr