elamet

Kurdî

navdêr, mê

Wate

1. nîşan, îşaret, nîşe, siroş, nîşandek, nîşêt, hêma, mîmîk, îndîs, danîşan, nîşandan, sînyal, marq, jest,
   nîşandana yan diyarkirina bi destî yan bi rûyê xwe

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: عەلامەت

Herwiha

• alamet
• 'alamet
• 'elamet

Ji

Ji erebî

Jê

• elmaetî

Ji wêjeya klasîk

Li derd û êşan peykan û nîşan
Me ji herdu çeşman kifş in 'elamet
Riswayê 'işqê tenha ne ez bûm— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Werger

• Çînî: 標誌 ^→ zh, 标志 (biǎozhì)
• Elmanî: Zeichen ^→ de n, Abzeichen ^→ de n, Andeutung ^→ de m, Beleg ^→ de m, Bezeichnung ^→ de m, Hinweis ^→ de m, Marke ^→ de m, Markenzeichen ^→ de m, Nachweis ^→ de m, Omen ^→ de n, Schatten ^→ de m, Beweisgrund ^→ de, ^?Anhaltspunkt ^→ de m, ^?Anzeichen ^→ de m, ^?Attribut ^→ de m, ^?Vorbote ^→ de, ^?Vorgeschmack ^→ de, ^?Vorstufe ^→ de, ^?Vorzeichen ^→ de m
• Erebî: اشارة (îşare), ^?آية ^→ ar
• Esperantoyî: signo ^→ eo
• Farisî: علامت ^→ fa, نشانه ^→ fa, ^?آیت ^→ fa
• Fînî: merkki ^→ fi, osoitus ^→ fi
• Frensî: signe ^→ fr m
• Holendî: teken ^→ nl
• Mecarî: jel ^→ hu
• Inglîzî: sign ^→ en, signal ^→ en, hallmark ^→ en
• Inglîziya kevn: mæl
• Îtalî: segno ^→ it m
• Japonî: 印 (shirushi)
• Koreyî: 신호 (sinho)
• Portugalî: sinal ^→ pt m
• Rusî: знак (znak)
• Spanî: signo ^→ es m
• Swêdî: tecken ^→ sv
• Telûgûyî: సూచన (soocana)
• Tirkî: işaret ^→ tr, alâmet ^→ tr, araz ^→ tr, belgi ^→ tr, belirti ^→ tr, ihbar ^→ tr, karine ^→ tr, nişan ^→ tr, im ^→ tr, semptom ^→ tr, nişane ^→ tr