xirandin

Kurmancî

Lêker 1

xirandin cureyê lêkerê pêwîst e (c=gh: gerguhêz, c=ngh: negerguhêz, bo parametreyên din: Şablon:lêker#Bikaranîn)

1. ji ser rêya rast dûr xistin,
   ji rêya heq varê kirin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. xapandin, lêb lê kirin, hîle lê kirin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: خڕاندن‎

Tewîn

• (Lêker) -xirrîn-

Herwiha

• xirrandin

Têkildar

• xirrîn

Jê

• xirrandî
• xirrîner
• xirrînerî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: betrügen → de
• Erebî: تغرير‎, خداع‎, تحايل‎ → ar, تضليل‎, ^?الزیح‎
• Farisî: ^?تقلب کردن‎ → fa, ^?گول زدن‎ → fa
• Îngilîzî: to deceive → en, to trick → en, ^?defraud → en, ^?duping → en, ^?fraud → en, ^?gull → en, ^?bait → en, ^?befool → en, ^?beguile → en, ^?canard → en, ^?deceiving → en, ^?decoy → en, ^?make a fool of → en, ^?palm off → en, ^?tempt → en
• Tirkî: aldatış → tr, aldatma → tr, ayartma → tr, ayartmak → tr, iğfal → tr, iğfal etmek → tr, kandırış → tr, kandırma → tr, kandırmak → tr, tavlama → tr, tavlamak → tr

Navdêr 1

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xirrandin	xirrandin
Îzafe	xirrandina	xirrandinên
Çemandî	xirrandinê	xirrandinan
Nîşandera çemandî	wê xirrandinê	wan xirrandinan
Bangkirin	xirrandinê	xirrandinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xirrandinek	xirrandinin
Îzafe	xirrandineke	xirrandinine
Çemandî	xirrandinekê	xirrandininan

xirandin mê

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Lêker 2

xirandin cureyê lêkerê pêwîst e (c=gh: gerguhêz, c=ngh: negerguhêz, bo parametreyên din: Şablon:lêker#Bikaranîn)

1. Dengê "xirr-xirr" jê anîn, kirin xirre-xirr, tiştek ku mirov li ser erdî bikêşe yan bi xirrîne.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. Têt bikar anîn dema tiştek di kêşî u di avêjiye ji derve bu mînak.

   Min ew gilêş u milêş xirrande ji derve.

Tewîn

• (Lêker) -xirrîn-

Herwiha

• xirandin
• xirxirandin

Têkildar

• xirrîn

Jê

• xirrandî
• xirrîner
• xirrînerî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Îngilîzî: to drag → en
• Tirkî: iğfal → tr, yıkış → tr, yıkma → tr, aklını çelmek → tr, hile → tr, ^?aldatmak → tr

Navdêr 2

xirandin mê

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.