sope

Kurmancî

Navdêr

Tewandina sope
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sope	sope
Îzafe	sopeya sopa	sopeyên sopên
Çemandî	sopeyê sopê	sopeyan sopan
Nîşandera çemandî	wê sopeyê wê sopê	wan sopeyan wan sopan
Bangkirin	sopeyê sopê	sopeyino sopino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sopeyek sopek	sopeyin sopin
Îzafe	sopeyeke sopeke	sopeyine sopine
Çemandî	sopeyekê sopekê	sopeyinan sopinan

sope (1)

sope m

1. argûn, ocax, tifik, bixêrî, bixêrîk şomine,
   cihê agir tê de tê hilkirin di xanî ve (bi taybetî ya di dîwarî re)
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. kuçk^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: سۆپه

Bide ber

• sobe

Nêzîk

• kuçk

Jê

• sope dadan
• sope hilkirin
• sope reş kirin
• sope temirandin
• sope temirîn
• sope vemirandin
• sope vemirîn
• li ber sopeyê germ kirin
• li ber sopê ziwa kirin
• xwe dan ber sopeyê

Etîmolojî

Ji osmanî صوبا (soba, “sope”), ji mecarî szoba (“ode”), ji almaniya bilind a kevn stuba (“odeya germ, firne”), ji proto-cermeniya rojava *stobu (“sobe, firne, odeya germ”).

Werger

• Almanî:^?Heizung → de, Ofen → de n
• Erebî:موقد, ^?مدفأة
• Fransî: poêle → en n
• Îngilîzî: stove → en
• Tirkî: soba → tr

Îngilîziya navîn

Navdêr

sope

1. sabûn
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên sabûn hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}