sitar

Kurdî

navdêr, mê

Wate

1. sitirandin yan sitirîn, parastin, hevz, felat, qurtal,
   xilasiya ji bela û talûkeyan
   • Ya sitar! (Ya Xwedê, tu me biparêzî!)
2. navek zelaman e

Ji wêjeyê

Çunkî bê emrê ji Adem bû zîhar

Nûr ji eniyê hate piştê bû sitar

Nê ji darê xwarin herdukan şîrîn

Hulleê[164] Cennet ji bejnê da firîn

“Ihbitû minha cemî'en” hate emr

Adema dî pêkve lakîn bi sebir — (Mewlûda Kurdî ~1470, Mela Hisênê Bateyî)

Bikaranîn

Lêker:

• sitar kirin
• sitar bûn

Navdêr:

• sitarkirin
• sitarbûn

Rengdêr:

• sitarkirî

Herwiha

• star

Bide ber

• stêr

Jê

• sitarber
• sitare
• sitargeh
• sitirandin
• sitirandî
• sitiriyayî

• sitirî
• sitaryar
• sitaryartî
• sitirîn
• sitirîner
• sitirînerî

Werger

• Afrîkansî: beskerming ^→ af
• Bulgarî: убежище ^→ bg, охрана ^→ bg
• Çînî: 保护 (bǎohù)，防护 (fánghù)
• Danmarkî: beskyttelse ^→ da
• Elbanî: ruajtje ^→ sq
• Elmanî: Schutz ^→ de m, Protektion ^→ de, Bewahrung ^→ de
• Erebî: ‏حفظ ^→ ar, حماية ^→ ar, عهدة ^→ ar
• Esperantoyî: protekto ^→ eo, protektado ^→ eo, egido ^→ eo, ŝirmo ^→ eo
• Farisî: توان ايستادن ^→ fa, نا ^→ fa
• Fînî: suojelu ^→ fi, suojaaminen ^→ fi
• Frensî: protection ^→ fr m
• Holendî: bescherming ^→ nl
• Mecarî: védekezés ^→ hu, oltalom ^→ hu, megvédés ^→ hu
• Îbranî: עקנע ^→ he
• Indonezî: pengayoman ^→ id, pembelaan ^→ id, naung ^→ id, deking ^→ id
• Inglîzî: protection ^→ en, shelter ^→ en, refuge ^→ en, sanctuary ^→ en, keeping ^→ en, ^?paphian ^→ en
• Îtalî: protezione ^→ it m
• Japonî: 保護 (ほご)、防護 (ぼうご)
• Katalanî: protecció ^→ ca m
• Koreyî: 보호 ^→ ko
• Kurdî: parastin ^→ ku, sitirandin ^→ ku, sitar ^→ ku m, pena ^→ ku m, himaye ^→ ku, hevz ^→ ku
• Portugalî: protecção ^→ pt m
• Romanî: protecţie ^→ ro
• Rusî: защита (zaščíta), охрана (oxrana)
• Skotî: fasgadh ^→ sco, dìon ^→ sco, dìdeann ^→ sco, dìdean ^→ sco, comraich ^→ sco
• Spanî: protección ^→ es m, amparo ^→ es m
• Swahîlî: kingo ^→ sw
• Swêdî: skydd ^→ sv, beskydd ^→ sv
• Telûgûyî: సంరక్షణ (samrakshaNa)
• Tirkî: koruma ^→ tr, korunma ^→ tr, tedbir ^→ tr, muhafaza ^→ tr, himaye ^→ tr, ^?star ^→ tr, ^?yatak ^→ tr, ^?yıldız ^→ tr
• Yewnanî: προστασία ^→ el

Inglîzî

navdêr

Wate

1. alavek mûzîqeyî yê hindî ye (wek tembûrê ye)