sitare

Kurmancî

Navdêr

Tewandina sitare
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sitare	sitare
Îzafe	sitareya	sitareyên
Çemandî	sitareyê	sitareyan
Nîşandera çemandî	wê sitareyê	wan sitareyan
Bangkirin	sitareyê	sitareyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sitareyek	sitareyin
Îzafe	sitareyeke	sitareyine
Çemandî	sitareyekê	sitareyinan

sitare m

1. pena, penageh, sitargeh, cihê ewle, dera temîn,
   cihê ku mirov diçiyê daku ji bela û talûkeyan bireve û bifilite
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• stare

Têkildar

• sitirandin
• sitirîn

Jê

• sitargeh
• sitareyî

Etîmolojî

Ji sitar +‎ -e.

Werger

• Afrîkansî: toevlugsoord
• Albanî: strehim → sq
• Almanî: Asyl → de n, Hütte → de m, Schutz → de m, Schutzraum → de, Unterschlupf → de m, Unterstand → de m, Zuflucht → de
• Bulgarî: убежище → bg (ubežište)
• Çekî: refýž → cs, chodníèek, útulek, útoèištì
• Çînî: 避难所 → zh, 避難所 / 避难所
• Endonezyayî: berlindung → id
• Erebî: ‏ملجأ, مأوى, ‏لجأ, ^?لجأ, ^?ملجأ
• Esperantoyî: rifuĝo
• Farisî: پناه (penah), پناهگاه (penagah), پناهندگی (penahendegî), پناهگاه → fa
• Fînî: turvapaikka → fi, rauhoitusalue, suoja → fi
• Fransî: refuge → fr, abri → fr, asile → fr
• Holendî: toevlucht → nl
• Îbranî: מקלט → he, מפלט → he, מחסע, מסתור → he
• Îngilîzî: refuge → en, sanctuary → en, shelter → en, asylum → en, haven → en
• Îtalî: rifugio → it, ricovero → it, lustra → it
• Japonî: 隠れ家 → ja, 隠れ場所, 逃で場, 駆け込み寺
• Manksî: kemmyrk
• Mecarî: óvóhely → hu
• Portugalî: refúgio → pt
• Romanyayî: refugiu → ro, scutealã, azil → ro
• Rusî: убежище → ru (ubežišče)
• Skotî: tèarmunn
• Spanî: refugio → es
• Swêdî: asyl → sv, fristad → sv, tillflykt → sv
• Tirkî: barınak → tr, sığınak → tr, refüj → tr, iltica → tr, ^?dulda → tr
• Tirkmenî: halas
• Ûkraynî: притулок → uk (prytulok), порятунок (porjatunok), сховатися (sxovatysja), утіха (utixa)
• Yûnanî: καταφύγιο → el (katafýgio)