sipa

 Binêre herwiha: sıpa

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sipa	sipa
Îzafe	sipaya	sipayên
Çemandî	sipayê	sipayan
Nîşandera çemandî	wê sipayê	wan sipayan
Bangkirin	sipayê	sipayino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sipayek	sipayin
Îzafe	sipayeke	sipayine
Çemandî	sipayekê	sipayinan

sipa mê

1. artêş, cêş, ordî, leşker, serbaz, çekdar, koma eskeran,
   hemû eskerên dewletekê
2. kesa/ê ji wê komê, esker, serbaz, leşker

Herwiha

• siba (2)
• sibah (2)
• sipah
• suba (2)
• supa
• supah

Etîmolojî

Ji zimanên îranî, *spade-, hevreha farisî سپاه‎ (sipah), pehlewî (i)spay, (i)spah ji medî *spade-. սպայ (spay) û սպարապետ ((sparapet: serleşker) yên ermeniya kevn ji zimanekî îranî ne.

Jê

• sipaperist
• sipaperistî

• sipayar
• sipayarî
• sipayî

Werger

artêş

• Afrîkansî: leër → af
• Bulgarî: армия (armiya), войска (voyska)
• Çekî: armáda → cs, vojsko → cs
• Çînî: 陆军 / 陸軍 (lù-jūn)
• Danmarkî: armé → da, hær → da
• Almanî: Armee → de m, Militär → de n, , Heer → de n, Schar → de m, Unmenge → de
• Esperantoyî: armeo → eo
• Ferî: herur → fo
• Fînî: armeija → fi, sotajoukko → fi, sotaväki → fi
• Fransî: armée → fr
• Friyolî: hear → fur
• Frîsî: hear → fy
• Gaelîka skotî: arm → gd
• Gurcî: ჯარი → ka (ǯari)
• Holendî: leger → nl, legermacht → nl, troepenmacht → nl, armee → nl, (heerschaar → nl)
• Mecarî: had → hu, sereg → hu, hadsereg → hu
• Inglîzî: army → en, military → en, troops → en, cohort → en
• Inglîziya kevn: fierd, folc, fultum, here, werod
• Îtalî: esercito → it, armata → it
• Îzlendî: her → is
• Japonî: 軍隊 → ja (guntai)
• Katalanî: exèrcit → ca
• Latînî: vires → la, -ium → la, n exercitus → la m -us mê, legio → la
• Norwecî: hær → no
• Papyamentoyî: ehérsito → pap
• Polonî: armja → pl, wojsko → pl
• Portugalî: exército → pt
• Romanyayî: armată → ro
• Rusî: армия → ru (armija), военные → ru (vojennyje), войско → ru (vojsko)
• Spanî: ejército → es m
• Swahîlî: jeshi la askari → sw
• Swêdî: armé → sv, här → sv
• Tagalogî: hukbó → tl
• Tirkî: ordu → tr, asker → tr
• Yûnanî: στρατός → el (stratós)
• Zuluyî: amabutho → zu, impi → zu

esker, kesa/ê di artêşekê de

• Çînî: 士兵 (Mandarin: shì bīng)
• Almanî: soldat → de m
• Esperantoyî: soldato → eo
• Estonî: sõdur → et, sõjaväelane → et
• Fînî: sotilas → fi, soturi → fi
• Fransî: soldat → fr m
• Holendî: soldaat → nl m
• Mecarî: katona → hu
• Îbranî: חייל‎ → he
• Inglîzî: soldier → en
• Îtalî: soldato → it m
• Japonî: 兵士 (へいし, heishi)
• Katalanî: soldat → ca m
• Koreyî: 군인 → ko (gunin)
• Latînî: miles → la m
• Norwecî: soldat → no m
• Polonî: żołnierz → pl m
• Portugalî: soldado → pt m
• Rusî: солдат → ru m (soldat), воин (voin), вояка → ru (vojaka), солдафон → ru (soldafon)
• Slovenî: vojak → sl m
• Spanî: soldado → es m, militar → es m
• Swêdî: soldat (1, 3) → sv, frälsningssoldat (3)
• Telûgûyî: సైనికుడు (sainikuDu)
• Tirkî: asker → tr
• Yûnanî: στρατιώτης → el m (stratiótis)