rol

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ˈroːl/
• Kîtekirin: rol

Navdêr

rol m

1. Lehenga/ê yan beşa ku di filmekê yan şanoyekê de ji alî şanovanekî yan pêşkêşkerekî ve têt lîstin.

   Hevmane: niyar, Niyar, rist, dewr

   Wî rola xwe pirr baş di filmî de lîst.

2. Maneya vê madeyê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

   Melayê Cizîrî rolek pirr giring di wêjeya kurdî de heye.

   • Lê mixabin li Qefqasya, Rûsya û Asya Navîn rewşa xwendin û nivîsandina zimanê Kurdî pir kêm e. Di vî warî de rola saziya Berbangê, kovara Nûbarê û rojnameya Jiyana Kurd gelekî girîng e. Lê diyar e ev xebat têrê nake. — (Nûbihar, Hosteykî Edebiyata Kurdî: Eliyê Evdirehmanê Momîn [arşîv], 2021, Salihê Kevirbirî, hj. 150, r. 50)

Tewandin

Tewandina rol

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	rol	rol
Îzafe	rola	rolên
Çemandî	rolê	rolan
Nîşandera çem.	wê rolê	wan rolan
Bangkirin	rolê	rolino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	rolek	rolin
Îzafe	roleke	roline
Çemandî	rolekê	rolinan

Jê

• bêrol
• bêrolî
• birol
• birolî
• rol girtin (lêker)
• rol kirin (lêker)
• roldar
• roldarî
• roldarîtî
• roldartî
• rolgirtin (navdêr)
• rolkirin (navdêr)
• rolkirî (rengdêr)
• rollîz
• rollîzî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Bide ber

• roj
• ron
• rûl

Werger

• Almanî: Rolle → de m
• Endonezyayî: peran → id
• Erebî: دور → ar
• Farisî: نقش → fa
• Fînî: rooli (1), merkitys (2), tehtävä → fi
• Fransî: rôle → fr
• Îngilîzî: role → en, function → en
• Mecarî: szerep → hu
• Tirkî: rol → tr, erk → tr
• Yûnanî: ρόλος → el (rólos)

Tirkî

Navdêr

rol

1. niyar, rist, rol

   Başrol. ― Sererol.

2. dewr, rol
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]