dewr

Kurdî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /dɛwɾ/
• Kîtekirin: dewr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dewr	dewr
Îzafe	dewra	dewrên
Çemandî	dewrê	dewran
Nîşandera çemandî	wê dewrê	wan dewran
Bangkirin	dewrê	dewrino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dewrek	dewrin
Îzafe	dewreke	dewrine
Çemandî	dewrekê	dewrinan

dewr mê

1. Çerx, zivir, gera li dor tiştekê/î.
2. Serdem, heyam, zeman, çerx, çax.

   Li ser dewrê wî. (Li dema ew serok bû.)

3. Rol.

   Wî di wêjeya kurdî de dewrek baş hebûye. (Wî di wêjeya kurdî de rolek giring lîstiye.)

4. Dor, sire, nobet, ger.

   Diniya dewr e.

Ji wêjeya klasîk

• Şemsê bi şemsê cam bi cam
  Hetta dikin dewrê temam
  Ateş dirêjit her medam— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Herwiha

• dewir

Bide Ber

• daîre

Jê

• (Lêker) dewr dan
• (Lêker) dewr kirin

• (Navdêr) dewrdan
• (Navdêr) dewrkirin

• (Rengdêr) dewrdayî
• (Rengdêr) dewrkirî
• dewirandin
• dewirandî
• dewrder

Etîmolojî

Ji erebî دور‎ (dewr), hevreha aramî ܕܘܪ (d-w-r-: zivirîn). Ji eynî rehî: dor.

Werger

• Almanî: Periode → de m, Runde → de m, Zeitabschnitt → de n, Zyklus → de n
• Farisî: دوره‎ → fa, اصطلاح‎ → fa, دوران‎ → fa, گردش ایام‎ → fa, روزگار‎ → fa
• Inglîzî: turn → en, (2) time → en, (3) role → en, (4) roundabout → en
• Tirkî: ahit → tr, çağ → tr, çevrim → tr, devir → tr, dönem → tr, edvar → tr, erk → tr, rol → tr, zamane → tr, bölüm → tr, faz → tr, ^?dönen → tr, ^?devre → tr