red

Kurdî

rengdêr

Wate

1. tirotî, tirotandin, tirotî kirin, ne qebûl, ne pejirandî, ne qebûlkirî, ne qebûlbûyî, ne qebilandî, ne qebilî, ne pejirî

Herwiha

• ret

Bikaranîn

Lêker

• red bûn: nepejirîn, neqebilîn, nehatin pejirandin, nehatin qebûlkirin
• red kirin: nepejirandin, neqebilandin, qebûl nekirin

Navdêr

• redbûn
• redkirin

Rengdêr

• redbûyî
• redkirî

Bide ber

• înkar

Jê

• redkar
• redkarî
• redker
• redkerî

Ji wêjeya klasîk

Şirînle'lê şekerwe'dê
Dinalim şubhetê re'dê
'Ecîb im lê ji vê ce'dê— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Werger

• Elmanî: Ablehnung ^→ de m, Absage ^→ de m
• Erebî: اعتراض ^→ ar, رفض ^→ ar, معارضة ^→ ar, عدم قبول ^→ ar, استنكار ^→ ar, استياء ^→ ar, امتناع ^→ ar, ممانعة ^→ ar, احتجاج ^→ ar, شجب ^→ ar, ^?تنسك ^→ ar
• Inglîzî: disaffirm ^→ en, disavowal ^→ en, disproof ^→ en, rebuff ^→ en, refusal ^→ en, abnegation ^→ en, repudiation ^→ en, repulsion ^→ en
• Tirkî: ret ^→ tr

Inglîzî

rengdêr

Wate

1. sor

Gotin

• Deng (DYA)

  (pel)