qet

Kurdî

1. Hoker

hoker

Wate

1. hîç, yekcar, êkcar, tî, ti car, ter, çu, bi ti awayî
   • Ew qet nayên.
     Ma te qet dîtiye ku dijmin bûye dost?!

Herwiha

• qe

Bide ber

• qed
• qey

Ji

Ji erebî.

Bikaranîn

Lêker:

• qet kirin
• qet bûn

Navdêr:

• qetkirin
• qetbûn

Jê

• qeten
• qetî

Werger

• Elmanî: nie ^→ de, keineswegs ^→ de, niemals ^→ de, überhaupt ^→ de, keine ^→ de, ^?keinesfalls ^→ de
• Erebî: أبدا ^→ ar
• Farisî: اصلا ^→ fa, ھرگز ^→ fa
• Inglîzî: never ^→ en, cablet ^→ en, whatsoever ^→ en, ^?ever ^→ en
• Tirkî: asla ^→ tr, hiç ^→ tr, katiyen ^→ tr

2. perçe

navdêr, mê

Wate

1. perçe, beş, bi taybetî perçên bi qetandina tiştekî çêbûne

Bide ber

• perçe
• qet qetî
• qetqetî

Têkildar

• qetandin

Ji wêjeyê

Ew jî nemerdiyê nake, hema radibe ser xwe, radihêje şûrê xwe li serê mar dixe û dike qetqetî. Sê çar çêlikên baz hene, her çêlikekê qetekî datîne ber wan û yekî jî datîne dera hanê.

— (Eslîxan Yıldırım, Pirtûka Herdemciwanê, Enstîtuya Kurdî ya Amedê, Çapa yekemîn, 2009, rp:15)

Ji

ji erebî, binêre: qed

Werger

• Inglîzî: part ^→ en
• Tirkî: özellikle bir şeyin kesilmesiyle oluşan parça ^→ tr, kısım ^→ tr