qetandin
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
Lêker[biguhêre]
| qetandin (lêkera gerguhêz) | ||
|---|---|---|
| Rehê dema niha: -qetîn- | ||
| RP. Niha | ||
| ez | diqetînim | |
| tu | diqetînî | |
| ew | diqetîne | |
| em, hûn, ew | diqetînin | |
| Fermanî | Yekjimar | biqetîne |
| Pirjimar | biqetînin | |
| Rehê dema borî: -qetand- | ||
| RP. Boriya sade | ||
| min | qetand | |
| te | qetand | |
| wê/wî | qetand | |
| me, we, wan | qetand | |
Formên din: Tewandin:qetandin
| ||
qetandin lêkera xwerû, gerguhêz
- birîn, jê kirin, piçandin, kurt kirin, kin kirin, qusandin, qut kirin, vebirîn, qed kirin, qet kirin
- bizdandin, qurtivandin, tirsandin
- Dilê min qetand.
- hewceyî qetandin, birêvebirin, dema yek karekê mirovî bo mirovî encam dide
- Evruke mamê min hewceyiya min bo min qetand.
- ji hev kirin bi tayibetî di qîrînek de
- ...heta ku ji me dihat me pîrek jê diqetandin, lewra bûbûn wek agirê sor. — (Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 13, ISBN 978-605-2246-80-1)
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Bide ber[biguhêre]
Têkildar[biguhêre]
Jê[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Almanî: entzweien → de, durchschneiden → de, abreißen → de, abreissen → de, abtrennen → de, aufbrechen → de, pflücken → de, reißen → de, zerreißen → de, zerreissen → de, zerschneiden → de
- Erebî: ?التدبر → ar, ?التقضیة → ar
- Farisî: منقطع → fa, منقطع کردن → fa, تمام کردن → fa, کوتاه کردن → fa
- Inglîzî: avulsion → en, to cut → en, disrupt → en, rupture → en, reave → en, rend → en, to sort out → en, ?cutting into pieces → en, ?cutting up → en
- Tirkî: ayırma → tr, ayırmak → tr, eskitme → tr, hırpalamak → tr, kırpmak → tr, koparış → tr, koparma → tr, koparmak → tr, yırtış → tr, yırtma → tr, yırtmak → tr, fek → tr, kesmek → tr, yarmak → tr, ?eskitmek → tr, ?oynatmak → tr
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | qetandin | qetandin | ||
| Îzafe | qetandina | qetandinên | ||
| Çemandî | qetandinê | qetandinan | ||
| Nîşandera çemandî | wê qetandinê | wan qetandinan | ||
| Bangkirin | qetandinê | qetandinino | ||
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | qetandinek | qetandinin | ||
| Îzafe | qetandineke | qetandinine | ||
| Çemandî | qetandinekê | qetandininan | ||
qetandin mê
- Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
- Mînakek bidin... (biguhêre)