qeretûn

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qeretûn	qeretûn
Îzafe	qeretûna	qeretûnên
Çemandî	qeretûnê	qeretûnan
Nîşandera çemandî	wê qeretûnê	wan qeretûnan
Bangkirin	qeretûnê	qeretûnino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qeretûnek	qeretûnin
Îzafe	qeretûneke	qeretûnine
Çemandî	qeretûnekê	qeretûninan

qeretûn mê

1. xwarina sivik ya di navbera du danan de
2. taşt, têşt, qehwaltî,
   cema spêdeyê, xwarina sibê

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguherîne" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

1. xwarina sivik:

• Danmarkî: gumle ^→ da
• Almanî: Imbiss ^→ de m
• Esperantoyî: manĝeto ^→ eo
• Fînî: välipala ^→ fi
• Fransî: casse-croûte ^→ fr
• Haîtî: goute ^→ ht
• Holendî: hapje ^→ nl n
• Indonezî: jajan ^→ id
• Inglîzî: snack ^→ en
• Îtalî: spuntino ^→ it m
• Jersiais: bouochie mê
• Noviyalî: repastete ^→ nov
• Polonî: zakąska ^→ pl m
• Portugalî: lanche ^→ pt m
• Keçwayî: quqaw ^→ qu
• Romancî: marenda ^→ rm m
• Somalî: cunto fudud ^→ so
• Spanî: bocadillo ^→ es m
• Tagalogî: meryénda ^→ tl
• Tirkî: çerez ^→ tr

2. têşt:

• Afarî: midikalo ^→ aa
• Nedersaksî: Fröhstück ^→ nds
• Çekî: snídaně ^→ cs
• Çînî: 早餐 ^→ zh (zǎocān)
• Almanî: Frühstück ^→ de n
• Esperantoyî: matenmanĝo ^→ eo
• Fînî: aamiainen ^→ fi, aamupala ^→ fi
• Fransî: le petit déjeuner
• Holendî: ontbijt ^→ nl
• Îbranî: ארוחת בוקר ^→ he
• Indonezî: sarapan ^→ id
• Inglîzî: breakfast ^→ en
• Japonî: 朝食 ^→ ja (ちょうしょく) (chōshoku); 朝ごはん ^→ ja (あさごはん) (asagohan)
• Koreyî: 아침식사 ^→ ko (achimsiksa)
• Norwecî: frokost ^→ no
• Polonî: sniadanie ^→ pl
• Portugalî: desjejum ^→ pt
• Rusî: завтрак ^→ ru (zavtrak)
• Spanî: desayuno ^→ es
• Swêdî: frukost ^→ sv
• Tayî: อาหารเช้า ^→ th
• Tirkî: kahvaltı ^→ tr
• Weylsî: brecwast ^→ cy