qeretûn
Kurdî[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | qeretûn | qeretûn |
| Îzafe | qeretûna | qeretûnên |
| Çemandî | qeretûnê | qeretûnan |
| Nîşandera çemandî | wê qeretûnê | wan qeretûnan |
| Bangkirin | qeretûnê | qeretûnino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | qeretûnek | qeretûnin |
| Îzafe | qeretûneke | qeretûnine |
| Çemandî | qeretûnekê | qeretûninan |
qeretûn mê
Etîmolojî[biguhêre]
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger[biguhêre]
1. xwarina sivik:
- Almanî: Imbiss → de m
- Danmarkî: gumle
- Esperantoyî: manĝeto
- Fînî: välipala → fi
- Fransî: casse-croûte → fr
- Haîtî: goute
- Holendî: hapje → nl n
- Indonezî: jajan → id
- Îngilîzî: snack → en
- Îtalî: spuntino → it m
- Jersiais: bouochie mê
- Keçwayî: quqaw
- Noviyalî: repastete
- Polonî: zakąska → pl m
- Portugalî: lanche → pt m
- Romancî: marenda m
- Somalî: cunto fudud
- Spanî: bocadillo → es m
- Tagalogî: meryénda
- Tirkî: çerez → tr
2. têşt:
- Afarî: midikalo
- Almanî: Frühstück → de n
- Çekî: snídaně → cs
- Çînî: 早餐 → zh (zǎocān)
- Esperantoyî: matenmanĝo → eo
- Fînî: aamiainen → fi, aamupala → fi
- Fransî: le petit déjeuner
- Holendî: ontbijt → nl
- Indonezî: sarapan → id
- Îbranî: ארוחת בוקר → he
- Îngilîzî: breakfast → en
- Japonî: 朝食 → ja (ちょうしょく) (chōshoku); 朝ごはん → ja (あさごはん) (asagohan)
- Koreyî: 아침식사 → ko (achimsiksa) (achimsiksa)
- Nedersaksî: Fröhstück → nds
- Norwecî: frokost → no
- Polonî: sniadanie
- Portugalî: desjejum → pt
- Rusî: завтрак → ru (zavtrak) (zavtrak)
- Spanî: desayuno → es
- Swêdî: frukost → sv
- Tayî: อาหารเช้า → th
- Tirkî: kahvaltı → tr
- Weylsî: brecwast → cy