qereçî

Kurdî

Navdêr 1

qereçî

1. qereç, mitirb,
   miletek gerok e ji kok ve ji Hindistanê ye lê li pirraniya cîhanê belav bûye
   (bi taybetî wek muzîkvan û danser lê herwiha bi xwazokî û diziyan navdar in)

Etîmolojî

Ji qereç + -î

Jê

• qereçîtî

Werger

qereç, miletê gerok

• Sirboxirwatî: ciganin → sh m, ciganka → sh m
• Çînî: 吉普賽人 → zh, 吉普赛人 (jípǔsài rén)
• Almanî: Zigeuner → de m
• Erebî: غجري‎ → ar
• Farisî: کولی‎ → fa,, ^?لحیم کار‎ → fa
• Fînî: mustalainen → fi
• Fransî: tsigane → fr m
• Holendî: zigeuner → nl m, zigeunerin → nl m
• Mecarî: cigány → hu
• Inglîzî: Gypsy → en, zingaro → en, Romany → en, romany → en, ^?tzigane → en
• Japonî: ジプシー (jipushii)
• Koreyî: 집시 (jipsi)
• Sirboxirwatî: ciganin → sh m, ciganka → sh m
• Polonî: cygan → pl m, cyganka → pl m
• Portugalî: cigano → pt m, cigana → pt m
• Rusî: цыганин (tsigánin)
• Sirboxirwatî:* Spanî: gitano → es m, gitana → es m
• Tirkî: çingene → tr, elekçi → tr, Çingene → tr, ^?çigan → tr
• Yûnanî: τσιγγάνος (tsigános)

Navdêr 2

qereçî mê

1. zimanê wî miletî ku zimanek hind-û-arî ye

Rengdêr

qereçî

1. jiyana wî miletî
2. wek wî miletî
3. parsek, xwazok