muzîkvan

 Herwiha binêre: muzikvan û mûzîkvan

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: mu·zîk·van

Navdêr

muzîkvan cins hewce ye (c=m: mê, c=n: nêr, c=mn: mê û nêr, c=nt: nêtar)

1. (meslek) muzîkjen, muzîkkar, muzîsyen,
   kesa/ê ku karê wî yan mijûliya wî muzîk e

Tewandin

Tewandina muzîkvan

Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	muzîkvan	muzîkvan	muzîkvan
Îzafe	muzîkvana	muzîkvanê	muzîkvanên
Çemandî	muzîkvanê	muzîkvanî	muzîkvanan
Nîşandera çem.	wê muzîkvanê	wî muzîkvanî	wan muzîkvanan
Bangkirin	muzîkvanê	muzîkvano	muzîkvanino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	muzîkvanek	muzîkvanek	muzîkvanin
Îzafe	muzîkvaneke	muzîkvanekî	muzîkvanine
Çemandî	muzîkvanekê	muzîkvanekî	muzîkvaninan

Formên alternatîv

• mûzîkvan

Jê

• muzîkvanî
• muzîkvanîtî
• muzîkvantî

Têkildar

• bilûrvan
• deholvan
• sazvan
• tembûrvan
• zirrnevan

Etîmolojî

Dara etîmolojiyê

Yûnaniya kevn
μουσῐκή (mousĭkḗ)

Latînî
mūsica

Kurmancî
muzîk

Proto-hindûewropî
*peh₂-
parastin

Kurmancî
-van
paşgira meslekî

Kurmancî
muzîkvan

Ji muzîk + -van (“paşgira meslekî”).

Werger

• Almanî: Musikant → de m, Musiker → de m, Musikerin → de m
• Bretonî: soner → br m, sonour → br m, muzisian → br m, muziker → br m
• Bulgarî: музикант → bg m (muzikant)
• Danmarkî: musiker → da
• Erebî: موسيقي → ar, عازف → ar, موسيقار → ar
• Esperantoyî: muzikisto → eo
• Farisî: موسیقیدان → fa
• Fînî: muusikko → fi
• Fransî: musicien → fr m, musicienne → fr m
• Frîsî: muzykman → fy, muzikus → fy, spylman → fy
• Holendî: muzikant → nl m, muzikante → nl m, musicus → nl mê / nêr, speelman → nl, toonkunstenaar → nl
• Îngilîzî: musician → en, ^?harmonist → en, ^?vibraphonist → en
• Îrlendî: ceoltóir → ga
• Îtalî: musiciano → it m, musicista → it
• Japonî: 音楽家 → ja, おんがくか → ja (ongakuka)
• Papyamentoyî: músiko → pap, tokadó → pap
• Polonî: muzyk → pl m
• Portugalî: músico → pt
• Rusî: музыкант → ru m (muzykant)
• Spanî: músico → es
• Swêdî: musikant → sv, musiker → sv
• Tirkî: müzikçi → tr, müzisyen → tr
• Yûnanî: μουσικός → el (mousikós) (moustikos)