proje

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /pʰɾoːˈʒɛ/, پرۆژە

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	proje	proje
Îzafe	projeya proja	projeyên projên
Çemandî	projeyê projê	projeyan projan
Nîşandera çemandî	wê projeyê wê projê	wan projeyan wan projan
Bangkirin	projeyê projê	projeyino projino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	projeyek projek	projeyin projin
Îzafe	projeyeke projeke	projeyine projine
Çemandî	projeyekê projekê	projeyinan projinan

proje mê

1. karekî diyarkirî yê ku piştî çend qonaxan bi dawî têt

   Hikûmetê projeyeke bo nehêlana bêmaliyê amade kiriye

2. plan, program, bername, hazirî, tevdîr

   Kes nizane ka plan û projeyên wan çi ne.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: پرۆژە‎

Herwiha

• piroje
• pirojekt
• pirojêkt
• projekt
• projêkt

Bide ber

• projektîv
• projektor

Etîmolojî

Ji latînî

Bikaranîn

Lêker:

• proje kirin

Navdêr:

• projekirin

Rengdêr:

• projekirî

Jê

• projekar
• projekarî
• projeyî

Werger

• Afrîkansî: projek
• Albanî: ndërmarrje → sq m, projekt → sq n
• Almanî: Projekt → de nt, Vorhaben → de nt
• Asamî: প্ৰকল্প (prokolpo)
• Azerî: layihə
• Belarusî: прае́кт n (prajékt), план n (plan)
• Bengalî: প্রজেক্ট → bn (prôjekṭ)
• Bulgarî: прое́кт → bg n (proékt), план → bg n (plan)
• Burmayî: ပရိုဂျက် → my (pa.ruigyak)
• Çekî: projekt → cs n, plán → cs n
• Çînî:

  Mandarînî: 計劃 → zh (jìhuà), 方案 → zh (fāng'àn), 項目 → zh (xiàngmù), 工程 → zh (gōngchéng)

• Danmarkî: projekt nt
• Endonezyayî: proyek → id
• Erebî: مَشْرُوع‎ → ar n (mašrūʿ)

  Erebiya misrî: مشروع‎ n (mašrūʕ)

• Ermenî: նախագիծ → hy (naxagic)
• Esperantoyî: projekto
• Estonî: projekt
• Farisî: پروژه‎ → fa (prože), پیش‌افکند‎ → fa (piš-afkand), نقشه‎ → fa (naqše), طرح‎ → fa (tarh), لایحه‎ → fa (lâyehe)
• Ferî: verkætlan m
• Fînî: hanke → fi, projekti → fi
• Fransî: projet → fr n
• Friyolî: progjet n
• Galîsî: proxecto → gl n
• Gurcî: გეგმა (gegma), პროექტი (ṗroekṭi)
• Haîtî: pwojè
• Hindî: परियोजना m (pariyojnā), योजना → hi m (yojnā), प्रोजैक्ट (projaikṭ)
• Holendî: project → nl nt
• Îbranî: פְּרוֹיֶקְט‎ n (proyékt), מֵיזָם‎ → he n (meizám)
• Îdoyî: projeto → io
• Îngilîzî: project → en
• Îrlendî: tionscadal → ga n, togra n
• Îtalî: progetto → it n, studio → it n, ricerca → it m
• Îzlendî: áætlun → is m, verkefni → is nt
• Japonî: 計画 → ja (けいかく, keikaku), 事業 → ja (じぎょう, jigyō), プロジェクト → ja (purojekuto)
• Karakalpakî: proekt
• Katalanî: projecte → ca n
• Kirgizî: проект (proyekt), долбоор → ky (dolboor)
• Koreyî: 계획 → ko (gyehoek), 사업 → ko (sa-eop), 프로젝트 → ko (peurojekteu)
• Latînî: inceptum nt
• Latviyayî: projekts n
• Lawsî: ໂຄງການ (khōng kān)
• Lîtwanî: projektas → lt n
• Makedonî: проект n (proekt)
• Malezî: projek → ms, proyek
• Maltayî: proġett n
• Maorî: whakatakanga
• Mecarî: terv → hu, projekt → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: төсөл → mn (tösöl)

  Mongolî: ᠲᠥᠰᠦᠯ (tösül)

• Normandî: projet n
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: prosjekt → no nt

  Norweciya nînorskî: prosjekt nt

• Oygurî: لايىھە‎ (layihe), پىلان‎ (pilan)
• Ozbekî: proyekt → uz, loyiha → uz, plan → uz
• Peştûyî: پروژه‎ → ps n (prožá), لايحه‎ m (lāyehá), نقشه‎ → ps m (naqšá)
• Polonî: projekt → pl m inan, plan → pl n
• Portugalî: projeto → pt n
• Qazaxî: жоба → kk (joba), жоспар (jospar)
• Romanyayî: proiect → ro nt
• Rusî: прое́кт → ru n (proékt), план → ru n (plan)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: про̀јекат n, про̀јект

  Latînî: pròjekat n, pròjekt → sh n

• Slovakî: projekt n, plán n
• Slovenî: projekt → sl n
• Spanî: proyecto → es n
• Swahîlî: mradi → sw
• Swêdî: projekt → sv nt
• Tacikî: лоиҳа → tg (loyiha), нақша (naqša), тарҳ → tg (tarh)
• Tagalogî: proyekto → tl, pamalakan
• Tayî: โครงการ → th
• Tirkî: proje → tr
• Urdûyî: منصوبہ‎ → ur (mansūba)
• Ûkraynî: проє́кт → uk n (projékt), план n (plan)
• Viyetnamî: kế hoạch → vi, đề án → vi, dự án → vi
• Walonî: pordjet → wa n
• Weylsî: prosiect → cy n
• Ximêrî: គំរោង (kumroong), ផែនការ → km (phaenkaa)
• Yidîşî: פּראָיעקט‎ n (proyekt)

• Yûnanî: έργο → el nt (érgo)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Tirkî

Bilêvkirin

• Deng^ⓘ

Navdêr

proje

1. pêşnûma, proje
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)