pêwendî
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | pêwendî | pêwendî | ||
| Îzafe | pêwendiya | pêwendiyên | ||
| Çemandî | pêwendiyê | pêwendiyan | ||
| Nîşandera çemandî | wê pêwendiyê | wan pêwendiyan | ||
| Bangkirin | pêwendiyê | pêwendiyino | ||
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | pêwendiyek | pêwendiyin | ||
| Îzafe | pêwendiyeke | pêwendiyine | ||
| Çemandî | pêwendiyekê | pêwendiyinan | ||
pêwendî mê
- Dostaniya yan xizmatiya yan hevkariya yan hatin-û-çûna yan axiftina yan hevdîtina di navbera hin kesan yan tiştan de
- Wext, dem, dewran, jiyan, serpêhatî, bûyer, pêwendî, evîn, şer, têkoşîn, êş, keser, hesret, hîs, pejn… her tiştî niha xwe veguhezandiye nav van fotografan, xwe kiriye beşekî biçûk ê fotografan da ko Rûşen Xanim her tiştî bibîne û bi bîr bîne. — (Mehmed Uzun: Bîra Qederê, Nefel, 2002, r.10)
- geh, gehînek, girêdan, girêdanî, pêreyî.
- Pêwendiya nava her du aliya ji ber xebatên rê qut bû/ hate qutkirin. (Ingilîzî: Contacts between the two sides was lost due to road works. Tirkî: İki taraf arasındaki bağlantı yol çalışmaları nedeniyle kesildi.)
Herwiha[biguhêre]
Hevmane[biguhêre]
Jê[biguhêre]
- (Lêker) pêwendî danîn
- (Navdêr) pêwendîdanîn
- bêpêwendî
- bêpêwendîtî
- bipêwendî
- bipêwendîtî
- pêwendîdar
- pêwendîdarî
Etîmolojî[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Almanî: Beziehung → de m, Verhältnis → de n, Fühlung → de m, Umgang → de m, Verbindung → de m, Verbundenheit → de m, Zusammenhang → de m, Aspekt → de m, relativ → de, Berührung → de m, ?Hinsicht → de m
- Farisî: پیوند → fa, علاقه → fa, آمیزش → fa, مراوده → fa
- Inglîzî: knotty → en, state of belonging to something → en, connection → en, contact → en, link → en, relation → en, relativity → en, communication → en, relativeness → en, bond → en, ?tie-up → en, ?link up → en, ?nexus → en, ?relevance → en, ?vinculum → en
- Tirkî: alâka → tr, alışveriş → tr, bağlantı → tr, ilişki → tr, ilişkinlik → tr, irtibat → tr, kontak → tr, münasebet → tr, nispet → tr, rabıt → tr, rabıta → tr, taalluk → tr, alış veriş → tr, ilgi → tr, alaka → tr, temas → tr, ilişik → tr, bağ → tr, bağıntı → tr