landik
Xuyakirin
Navdêr
[biguhêre]Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | landik | landik |
Îzafe | landika | landikên |
Çemandî | landikê | landikan |
Nîşandera çemandî | wê landikê | wan landikan |
Bangkirin | landikê | landikino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | landikek | landikin |
Îzafe | landikeke | landikine |
Çemandî | landikekê | landikinan |
landik mê
- Textê ku zarokên sava dikin tê de û dihejînin.
- (mecazî) cihê ku tiştek cara yekem lê peyda bûye
- Kurdistan landika şaristaniyê ye.
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Herwiha
[biguhêre]Bide ber
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Nayê zanîn, hevreha soranî لانک (lanik), feylî lelû / helülik, têkilî hêlanek ("hêsk") û hêl kirin ("hejandin")
Werger
[biguhêre]- Almanî: Wiege → de m
- Bretonî: kavell → br
- Bulgarî: люлка → bg (ljulka)
- Çekî: kolébka → cs
- Çînî: : 搖籃 → zh, 摇篮 → zh
- Danmarkî: vugge → da
- Erebî: مهد → ar (mehd > mehdik), ?المهد → ar
- Esperantoyî: lulilo → eo
- Farisî: گهواره → fa, مهد → fa
- Ferî: vøgga → fo
- Fînî: kehto → fi
- Fransî: berceau → fr
- Holendî: wieg → nl
- Îbranî: עריסה → he
- Îngilîzî: cradle → en, crib → en, lap → en, ?swinging cradle → en
- Îrlendî: cliabhán → ga, cliabháin → ga
- Îtalî: culla → it
- Îzlendî: vagga → is
- Japonî: 揺り篭 → ja, 揺りかご → ja (ゆりかご, yurikago), ゆりかご → ja (yurikago)
- Katalanî: bressol → ca
- Koreyî: 요람 → ko (yoram) (搖籃 → ko)
- Manksî: clean → gv
- Mecarî: bölcső → hu
- Polonî: kołyska → pl, kolebka → pl
- Portugalî: berço → pt
- Romanyayî: leagăn → ro
- Rusî: колыбель → ru (kolybelʹ), люлька → ru (ljulʹka)
- Sirboxirwatî: kolevka → sh, ljuljka → sh
- Skotî: creathall → sco
- Slovakî: kolíska → sk
- Spanî: cuna → es
- Swêdî: vagga → sv
- Tirkî: beşik → tr
- Viyetnamî: cái nôi → vi
- Volapûkî: klädöm → vo
- Ximêrî: អង្រឹង → km (ɑŋrɨŋ)
- Yidîşî: וויג → yi (vig)
- Yûnanî: κούνια → el (koúnia)