kevjal
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | kevjal | kevjal | ||
| Îzafe | kevjala | kevjalên | ||
| Çemandî | kevjalê | kevjalan | ||
| Nîşandera çemandî | wê kevjalê | wan kevjalan | ||
| Bangkirin | kevjalê | kevjalino | ||
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | kevjalek | kevjalin | ||
| Îzafe | kevjaleke | kevjaline | ||
| Çemandî | kevjalekê | kevjalinan | ||
kevjal mê, k-ya req
- kerevîd, kerevîdes, istakoz, kêvjing, karavide,
hin cûn heywanên hûrik yên pirr-ling yên mîna dûpişkan in û di avê de dijîn û carine bo xwarinê jî tên bikaranîn- Kevjal nikarin bifirin — (sernavê helbestek Cegerxwînî)
Bi alfabeyên din[biguhêre]
- kurdî-erebî: کهڤژال
[biguhêre]
- Astacus
Etîmolojî[biguhêre]
bi kurmancî herwiha kevcal, kevjale, kevlaj, kevlaje, kêvjal, kêvjale, kêvjar, kêvlaj, kêvlaje, soranî qirjang, qirjał, kurdiya başûrî qirjing, qircing, şêxbizinî qirjileng, qijileng, hewramî qirjangî, zazakî kerkinc, farisî خرچنگ (xerçeng), tacikî харчанг (xarçang), hemû ji zimanên îranî ker / xer + çeng. Bo navî û guherîna dengên wî, bidin ber kêvroşk ji kerguh (bi farisî xergoş).
Bi zaravayên din[biguhêre]
- Kurmancî: kevcal, kevjale, kevlaj, kevlaje, kêvjal, kêvjale, kêvjer, kêvjing, kêvlaj, kêvlaje
- Soranî: qirjang, qirjał
- Kurdiya başûrî: qirjing, qircing, qirjiň
- şêxbizinî: qijileng
- Hewramî: qirjangî
- Zazakî: kerkinc
Werger[biguhêre]
- Afrîkansî: kreef → af
- Danmarkî: krebs → da
- Almanî: Krebs → de nêr, Krabbe → de mê
- Erebî: سرطان → ar, ?أبو جلمبو → ar, ?سلطعون → ar
- Esperantoyî: kankro → eo
- Farisî: خرچنگ → fa, ?حشره زهرآگین → fa
- Ferî: áarkrabbi → fo
- Fînî: rapu → fi
- Fransî: écrevisse → fr, langoustine → fr
- Holendî: kreeft → nl, rivierkreeft → nl, zoetwaterkreeft → nl
- Indonezî: udang karang → id
- Inglîzî: crab → en, (Brîtanya) crayfish, (DYA) crawfish, ?partan → en
- Îtalî: gambero → it
- Katalanî: cranc → ca, cranc de riu → ca
- Latînî: cancer → la
- Portugalî: caranguejo → pt
- Rusî: рак → ru (rak)
- Sirananî: krefti → srn
- Spanî: cangrejo → es, cangrejo de río → es
- Swêdî: kräfta → sv
- Tirkî: yengeç → tr, istakoz → tr, kerevit → tr, kerevides → tr, karavide → tr, seretan → tr