dûpişk
Xuyakirin
Navdêr
[biguhêre]Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | dûpişk | dûpişk |
Îzafe | dûpişka | dûpişkên |
Çemandî | dûpişkê | dûpişkan |
Nîşandera çemandî | wê dûpişkê | wan dûpişkan |
Bangkirin | dûpişkê | dûpişkino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | dûpişkek | dûpişkin |
Îzafe | dûpişkeke | dûpişkine |
Çemandî | dûpişkekê | dûpişkinan |
dûpişk mê
- (heywan) Ajelek adî yê heşt-ling û jehrewî ye, dorpî.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- (astronomî) Komek stêran e.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- (astrolojî) Bircek ku dikeve navbera mehên kewçer û sarmawazê yan sarmawaz û berfanbarê.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Herwiha
[biguhêre]Pend
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Bi ihtimaleke mezin ji dû + pişt + -k. Bo dû (dûv) bidin ber tacikî каждум (každum) û derî کژدم (každum) ji каж (kaž) / کژ (kaž=xwehr) + дум (dum) / دم (dum, “dû, dûv”).
Werger
[biguhêre]- Abxazî: амариал (āmāriāl)
- Afarî: igix
- Afrîkansî: skerpioen
- Albanî: shkrap → sq n, akrep → sq n, sfurk → sq n
- Almanî: Skorpion → de n
- Amharî: ጊንጥ (ginṭ)
- Aragonî: arraclán n
- Arakî: novu
- Aramî:
- Asamî: কেঁকোৰাবিছা (kẽkürabisa), ভালুক-মকৰা (bhaluk-mokora), বৃশ্চিক (brissik), বিচ্ছু (bissu)
- Astûrî: allacrán → ast n, escorpión → ast n
- Avarî: ичӏкӏал (ič̣ḳal)
- Aymarayî: ajarankhu
- Azerî: çayan, əqrəb → az
- Bajwayiya kendava rojava: tekaa'
- Bambarayî: bunteni
- Bangî: tingaang
- Baskî: eskorpioi
- Bassayî: gĩáá
- Başkîrî: саян (sayan)
- Batsbî: მურელ (murel), მუჲრელ (muyrel)
- Bau bidayuh: rieng otis
- Belarusî: скарпіён n (skarpijón)
- Belûçî: زیم (zím), زوم
- Bengalî: বিছা → bn (bicha), বিচ্ছু → bn (bicchu), বৃশ্চিক → bn (briścik)
- Bîkoliya naverast: amamatak
- Brahuiyî: تیل (tēl)
- Bugî: ᨄᨈᨗᨀᨒ (patikala)
- Bulgarî: скорпио́н n (skorpión)
- Burmayî: ကင်းမြီးကောက် → my (kang:mri:kauk)
- Cahuillayî: suyill
- Çamicuroyî: ajkolo
- Çekî: štír → cs n
- Çerokî: ᏥᏍᏛᎾ ᎠᏓᏨᏯᏍᎩ (tsisdvna adatsvyasgi)
- Çînî:
- Çolî: siñañ
- Danmarkî: skorpion → da g
- Darkinjungî: dhurauiñ
- Dhuwalî: buthuŋu
- Diwalayî: yolo
- Dupaningan agtayî: pawiran, annipig
- Endonezyayî: kalajengking → id
- Erebî: عَقْرَب n (ʿaqrab)
- Ermenî: կարիճ → hy (karič)
- Esperantoyî: skorpio
- Estonî: skorpion → et
- Farefareyî: nãŋa
- Farisî: عقرب → fa ('aqrab), کژدم → fa (každom), گزدم → fa (gazdom)
- Ferî: sporðdreki n, skorpión m
- Fîjî: batibasaga
- Fînî: skorpioni → fi
- Fonî: ahɔ́n
- Fransî: scorpion → fr n
- Fransiya kevn: escorpion n
- Friyolî: sgarpion n
- Frîsî: skorpioen g
- Gaelîka skotî: sgairp m
- Galîsî: escorpión → gl n
- Gamîlaraayî: thula
- Gooniyandiyî: milaloowa
- Gotî: 𐍃𐌺𐌰𐌿𐍂𐍀𐌾𐍉 m (skaurpjō)
- Gujaratî: વીંછી n (vī̃chī)
- Gurcî: მორიელი (morieli)
- Guwaranî: japeusa, japeusaroto
- Hawayî: moʻonihoʻawa
- Hawsayî: kunama m
- Hindî: बिच्छू → hi n (bicchū), बिच्छी → hi m (bicchī), वृश्चिक → hi n (vŕścik), अकरब → hi n (akrab)
- Hmongî: roob ris teb
- Holendî: schorpioen → nl n
- Îbranî: עַקְרָב n ('akráv)
- Îdoyî: skorpiono → io
- Îlokanoyî: manggagamá, bayawak
- Îngilîziya kevn: þrōwend n
- Îngilîziya navîn: scorpioun
- Îngilîzî: scorpion → en
- Îrlendî: scairp m
- Îsthmus zapotekî: meuxubi
- Îtalî: scorpione → it n
- Îzlendî: sporðdreki → is n
- Japonî: 蠍 → ja (さそり, sasori), 蝎 → ja (さそり, sasori), サソリ → ja (sasori)
- Javayî: ꦏꦭꦗꦼꦁꦏꦶꦁ → jv (kalajengking)
- Kabiyeyî: pɩjɩka
- Kalalîsûtî: skorpioni
- Kalmîkî: чим (çim), килнцтә хорха (kilntstä xorxa)
- Kaloyî: birberechó
- Kannadayiya kevn: ತೇಳು (tēḷu)
- Kannadayî: ಚೇಳು → kn (cēḷu)
- Katalanî: escorpí → ca n
- Keçwayî: sira-sira, sirara, sira sira
- Kiliwayî: j'ná
- Kirgizî: скорпион → ky (skorpion), чаян → ky (çayan)
- Kîkûyûyî: kang'aurũ 12
- Kîmaragangî: tompoluluuh
- Kîngalî: ගෝනුස්සා (gōnussā)
- Kînyarwandayî: inkara
- Kodavayî: ತೇಳಿ (tēḷi)
- Koreyî: 전갈 → ko (jeon-gal)
- Kumarbhag pahariayî: तेले (tēle)
- Kumikî: арпелек (arpelek)
- Latînî: scorpio → la n, nepa m
- Latviyayî: skorpions n
- Lawsî: ແມງງອດ → lo (mǣng ngǭt)
- Lazî: ანკრეპი (anḳreṗi), აკრეპი (aḳreṗi)
- Lezgînî: акьраб (aq̇rab)
- Limos kalingayî: ammabuy
- Lîgûrî: tàncoa m
- Lîtwanî: skorpionas n
- Luksembûrgî: Skorpioun → lb n
- Maiayî: kangir
- Makedonî: шкорпија m (škorpija), акреп n (akrep)
- Malagasî: hefy → mg, maingoka → mg, mambahehitra, mambambohitra → mg
- Malayalamî: തേൾ → ml (tēḷ)
- Malezî: kala jengking → ms
- Maltayî: skorpjun n, għakreb n
- Mançûyî: ᡳᠰᡝᠯᡝᡴᡠ
ᡠᠮᡳᠶᠠᡥᠠ (iseleku umiyaha), ᡥᡳᠶᡝᠰᡝ (hiyese) - Maorî: hikutimo
- Mapuçî: kaikai piru
- Maquiritarî: münötö
- Maratî: विंचू n (viñcū)
- Masayî: engulupa
- Mayayiya yukatekî: sina’an
- Mayoyî: maáchil
- Mecarî: skorpió → hu
- Megrelî: მორიალე (moriale)
- Melanauyiya navendî: selangatip
- Misrî: wḥꜥt
- Mixteciya yosondúa: ndɨsuꞌma
- Mixtekiya alcozauca: tisǒ'ma
- Mîrandî: alicran n
- Mongolî:
- Kirîlî: хилэнцэт хорхой (hilentset horhoj)
- Mongolî: ᠬᠢᠯᠢᠨᠴᠡᠲᠦ
ᠬᠣᠷᠤᠬᠠ (qilinčetü qoruqa)
- Monî: အယဴ
- Mursî: kittô
- Nahuatl:
- Navajoyî: séigoʼ
- Nepalî: बिच्छी (bicchī)
- Norsiya kevn: sporðdreki n, skorpíónn n
- Norwecî:
- O'odhamî: nakshel
- Oksîtanî: escorpion → oc n
- Osmanî: عقرب (ʿakreb)
- Otomiya mezquital: penzū
- Oydayî: angerdjo
- Oygurî: چايان (chayan)
- Ozbekî: chayon → uz, aqrab → uz
- Palantla çinantecî: chi³hniú¹²
- Palî: vicchika n
- Peştûyî: لړم → ps n (laṛam)
- Phuthî: ikgwankcela 9 an 10
- Piedmontîsî: scorpion n
- Pîpîlî: kulut
- Plodîşî: Skorpion m
- Poçutekî: kulút
- Polonî: skorpion → pl n
- Portugalî: escorpião → pt n, lacrau → pt n, alacrão → pt n
- Puncabî: ਬਿੱਛੂ n (bicchū), ਠੂਹਾਂ → pa n (ṭhūhā̃)
- Qazaxî: шаян (şaän), құршаян (qūrşaän), сарышаян (saryşaän)
- Qiptî: ϭⲗⲏ n (clē)
- Rapanuyî: veri 'arahu
- Romanyayî: scorpion → ro n
- Rusî: скорпио́н n (skorpión)
- Sahoyî: igirh
- San pedro amuzgos amuzgo: quitsjö
- Sanskrîtî: वृश्चिक → sa n (vṛścika)
- Sebwanoyî: alikdana
- Sicîlî: furficicchiu n
- Sirananî: kruktutere
- Sirboxirwatî:
- Slovakî: škorpión n, šťúr n
- Slovenî: škorpijon → sl n
- Somalî: dabaqaroof
- Sorbî:
- Sotoyiya bakur: phepheng
- Spanî: escorpión → es n, alacrán → es n
- Sundanî: ᮜᮍᮤᮁ (langir), ᮊᮜ (kala)
- Svanî: კლა̈ჭ (ḳläč̣), მორელ (morel)
- Swahîlî: nge → sw 9 an 10, kisusuli
- Swêdî: skorpion → sv g
- Şonayî: chinyaride 7, rize 5
- Tacikî: каждум → tg (každum), ақраб (aqrab)
- Tagal murutî: lingait
- Tagalogî: atang-atang, alakdan → tl, pitumbuko
- Tamîlî: தேள் → ta (tēḷ)
- Tangutî: 𘝠
- Tarifitî: tɣirdent m
- Tayî: แมงป่อง, พฤศจิก
- Telûgûyî: తేలు → te (tēlu), వృశ్చికము → te (vr̥ścikamu)
- Temazîxtiya atlasa navendî: ⵉⵖⵉⵕⴷⴻⵎ n (iɣiṛdem), ⵜⵉⵖⵉⵕⴷⴻⵎⵜ m (tiɣiṛdemt)
- Tepehuaniya başûr-rojavayî: naksɨr
- Teteriya krîmî: aqrep
- Teterî: чаян → tt (çayan)
- Tetûmî: sakunar
- Tigrînî: ዕንቅርቢት (ʿənḳrbit)
- Tirkî: akrep → tr
- Tirkmenî: içýan
- Tiwî: amputurrurunga m
- Tîbetî: སྡིག་པ (sdig pa), སྡིག་པ་ར་རྩ (sdig pa ra rtsa)
- Tlahuicayî: ngi
- Totonakiya çiyayî: tantzuca
- Ugarîtî: 𐎓𐎖𐎗𐎁 (ʿqrb)
- Umiray dumaget agtayî: manalipit
- Urdûyî: بچھو n (bicchū), بچھی m (bicchī), عقرب n (aqrab)
- Ûkraynî: скорпіо́н n (skorpión)
- Viyetnamî: bò cạp → vi, bọ cạp → vi
- Walonî: sicoirpion → wa n
- Warlpirî: karlangu-jarra-parnta, kana-parnta
- Wastekî: dhiniy
- Wayuuyî: je'yulu
- Weylsî: sgorpion n
- Wolofî: jiit ji → wo, jiit → wo
- Ximêrî: ខ្ទួយ → km (khtuəy)
- Xosayî: unomadudwane 1
- Yaquî: maáchil
- Yidîşî: עקדיש n (ekdish), סקאָרפּיאָן n (skorpyon)
- Yorubayî: akêkê
- Yucunayî: ipijí
- Yûnanî: σκορπιός → el n (skorpiós)
- Kevn: σκορπίος n (skorpíos)
- Zapotekiya coatecas altas: nixgui
- Zapotekiya çiçicapan: llobigwaꞌ
- Zapotekiya zoogoço: bex̱joniꞌ
- Zuluyî: ufezela 1a an 2a
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.