fis

Kurmancî

Bilêvkirin

IPA^(kilîd): /fɪs/
Kîtekirin: fis

Navdêr

Tewandina fis
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	fis	fis
Îzafe	fisa	fisên
Çemandî	fisê	fisan
Nîşandera çemandî	wê fisê	wan fisan
Bangkirin	fisê	fisino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	fisek	fisin
Îzafe	fiseke	fisine
Çemandî	fisekê	fisinan

fis m

yek ji cûnên berdana hewayî ji qûnê (ya ku dengekî nizm yê mîna fff jê tê)
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bi alfabeyên din

kurdî-erebî: فس

Bide ber

Jê

fisandin
fisîn
fisker
fiso
fisok
(Lêker) fis kirin
(Lêker) fis(a kesekê/î) hatin
(Lêker) fis berdan
(Navdêr) fisberdan
(Navdêr) fiskirin

Etîmolojî

Ji erebî فَسَا (fasā, “fis kirin”) yan jî ji proto-hindûewropî *pesd- (“fis kirin”), bidin ber swêdî û norwecî fis, danmarkî fise, almanî Furz û Pups, îngilîzî fart, albanî pjerdh, rusî перде́ть ‎(perdétʹ), fransî péter, yûnaniya kevn πέρδομαι ‎(pérdomai), sanskrîtî पर्दते ‎(párdate). Herwiha dikare onomatopoetîk be. Binêrin herwiha: piv, tirr, kuş.

Werger

Almanî: Furz → de nêr, Fürze pl
Bretonî: bramm → br
Çekî: prd → cs nêr
Çînî: 屁 (pì)
Danmarkî: fjært (bookish); prut (hypocoristic); fis
Erebî: حَبْقَةٌ (ħábqa), ضَرْطَةٌ (ɖárʈa), فَسْوَةٌ (fáswa), ^?الفساء → ar, ^?النجو → ar
Farisî: چُس (guz), باد شکم (bāde šekam), باد معده → fa, ^?گوز → fa
Fînî: pieru → fi
Flemish: prot m
Fransî: pet → fr nêr
Galîsî: peido → gl nêr
Greek (Modern): πορδή (pordí) f
Holendî: wind → nl nêr, scheet → nl nêr
Îbranî: נפיחנות (nfikhanút), נפיחה (nfikháh)
Îngilîzî: fart → en
Înterlîngua: flatulentia → ia, flato → ia
Îtalî: scoreggia → it mê, peto → it nêr
Japonî: 屁 → ja (へ, he), おなら (onara)
Katalanî: pet → ca
Koreyî: 방구 (bang-gu), 방귀 (bang-gwi)
Lîtwanî: pirdiens → lt nêr
Maltayî: fiswa → mt mê
Mecarî: fing → hu, pú → hu
Napolîtanî: fiéto → nap nêr, lòffa → nap mê, pìreto → nap nêr
Norwecî: fis → no nêr, fjert → no nêr, propp → no nêr, vind → no nêr
Polonî: pierdnięcie → pl nêtar
Portugalî: peido → pt nêr
Romanyayî: vânt → ro nêtar, flatulenţă → ro mê, băşină → ro mê, pârţ → ro nêtar
Rusî: пердь (perd', interjection) → ru, пердёж (perdjóž), пердение (perdénije) ; бздёх (bzdjokh) m (silent fart)
Spanî: pedo → es nêr
Swahîlî: shuzi sg, mashuzi pl (noun 5/6)
Swêdî: fis → sv g, fjärt → sv g, prutt → sv g
Tayî: ตด (tòt)
Tirkî: osuruk → tr, kavara → tr, ^?sessiz yellenme → tr
Urdûyî: پاد (pād), ٹهسکى (ʈhəski)

Albanî

Navdêr

fis n

(sosyolojî) eşîr, hoz
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên eşîr hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Danmarkî

Navdêr

fis

kuş, piv, tirr, fis
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên kuş hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Norwecî

Navdêr

fis n

kuş, piv, tirr, fis
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên kuş hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Swêdî

Navdêr

fis

kuş, piv, tirr, fis
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên kuş hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}