tirr

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /tɪr/
• Kîtekirin: tirr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tirr	tirr
Îzafe	tirra	tirrên
Çemandî	tirrê	tirran
Nîşandera çemandî	wê tirrê	wan tirran
Bangkirin	tirrê	tirrino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tirrek	tirrin
Îzafe	tirreke	tirrine
Çemandî	tirrekê	tirrinan

tirr mê

1. yek ji cûnên berdana hewayî ji qûnê (ya dengek bilind yê mîna tirrrrr jê tê)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: تـــڕ‎

Herwiha

• tir
• tirt
• tirrt

Bide ber

• fis
• kuş
• piv

Jê

• tirr kirin
• tirr(a kesekê/î) hatin
• tirrandin
• tirrîn
• tirrker
• tirro
• tirrok
• tirrek
• tirken

Etîmolojî

Ihtimalen onomatopoetîk, herwiha bidin ber erebî ضرطة‎ (dirde) û ermenî տեռ (têrr).

Gotinên pêşiyan

• tirr li kû û das li kû
• tirr û das çi li ber hev e

Werger

• Almanî: Furz → de nêr, Fürze pl
• Bretonî: bramm → br
• Çekî: prd → cs nêr
• Çînî: 屁 (pì)
• Danmarkî: fjært (bookish); prut (hypocoristic); fis
• yûnanî (Modern): πορδή (pordí) f
• Erebî: حَبْقَةٌ (ħábqa), ضَرْطَةٌ (ɖárʈa), فَسْوَةٌ (fáswa), ^?الحصاص‎, ^?الخباج‎, ^?الخبج‎, ^?النجو‎
• Farisî: گوز (guz), باد شکم (bāde šekam)
• Fînî: pieru → fi
• Flemish: prot m
• Fransî: pet nêr
• Galîsî: peido nêr
• Holendî: wind nêr, scheet → nl nêr
• Îbranî: נפיחנות (nfikhanút), נפיחה (nfikháh)
• Îngilîzî: fart → en, belaying pin → en, flatulency → en, ^?fluff → en, ^?burp → en, ^?flatulence → en, ^?supple → en
• Înterlîngua: flatulentia, flato
• Îtalî: scoreggia → it mê, peto → it nêr
• Japonî: 屁 → ja (へ, he), おなら (onara)
• Katalanî: pet
• Koreyî: 방구 (bang-gu), 방귀 (bang-gwi)
• Latviyayî: pirdiens nêr
• Maltayî: fiswa mê
• Mecarî: fing → hu, pú → hu
• Napolîtanî: fiéto nêr, lòffa mê, pìreto nêr
• Norwecî: fis → no nêr, fjert nêr, propp nêr, vind → no nêr
• Polonî: pierdnięcie → pl nêtar
• Portugalî: peido → pt nêr
• Romanyayî: vânt → ro nêtar, flatulenţă mê, băşină mê, pârţ nêtar
• Rusî: пердь (perd', interjection) (interjection)), пердёж (perdjóž), пердение (perdénije) ; бздёх (bzdjokh) m (silent fart)
• Spanî: pedo → es nêr
• Swahîlî: shuzi sg, mashuzi pl (noun 5/6)
• Swêdî: fis → sv g, fjärt → sv g, prutt → sv g
• Tayî: ตด (tòt)
• Tirkî: osuruk → tr
• Urdûyî: پاد (pād), ٹهسکى (ʈhəski)