eşq

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

eşq

  1. evîn, hez, hebandin, evandin, vîn, viyan, bi dilî bûn, bijandin, xwestin, dil kirin, hub, mehbet
  2. mihbet

Herwiha[biguherîne]

Têkildar[biguherîne]

Bide ber[biguherîne]

Ji[biguherîne]

Bi xwe di qûranê de peyda nabe. Tazî (Ereb) bi piranî li şûna eşq "hubb" yan jî "habba" bi kar tînin. Lewma têorî ya ku "eşq" ji erebî bê ne zanistî ye.

ji erebî عشق ('işq), hevreha aşiq.

[biguherîne]

Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

Qet'a nedibûn ji xwe xeberdar
Axir ko kirin bi xameya 'eşq
Husna xetê wan li lewhê dil meşq
(Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)

Werger[biguherîne]