dewlemend

Kurmancî

Bilêvkirin

IPA^(kilîd): /dɛwlɛˈmɛnd/
Deng (Bidlîs):guhdar bike(file)
Kîtekirin: dew·le·mend

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
dewlemend	dewlemendtir	herî dewlemend (merkezî) tewrî dewlemend (rojavayî) dewlemendtirîn (soranîzm)

dewlemend

zengîn, maldar, paredar, xanedan,
ne xizan, ne belengaz, ne hejar, ne feqîr, ne perîşan, ne jar
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Formên alternatîv

Jê

Etîmolojî

dewlet +‎ -mend, dewlet bi wateya maliyet.

Werger

Afrîkansî: ryk → af
Albanî: i pasur → sq
Almanî: reich → de
Aynuyî: イコロアン (ikoro-an)
Azerî: zəngin → az, varlı → az
Baskî: aberats
Başkîrî: бай (bay)
Belarusî: бага́ты → be (baháty)
Bengalî: ধনী → bn (dhôni)
Bretonî: pinvidik → br
Bulgarî: бога́т → bg (bogát)
Burmayî: ဌေး → my (hte:), ကြွယ် → my (krwai)
Buryatî: баян (bajan)
Çekiya kevn: bohatý
Çekî: bohatý → cs n
Çînî:
Mandarînî: 富有 → zh (fùyǒu), 富的 → zh (fù-de), 有錢 / 有钱 (yǒuqián), 闊 / 阔 → zh (kuò)

Min dongî: 富 (bou)
Danmarkî: rig → da
Endonezyayî: kaya → id
Erebî: غَنِيّ (ḡaniyy)
Erebiya misrî: غني (ḡani)
Ermenî: հարուստ → hy (harust)
Esperantoyî: riĉa → eo
Estonî: rikas → et
Evenkî: баян (bajan)
Farisî: غنی → fa (ğani), ثروتمند → fa (servatmand), رایومند (râyumand)
Ferî: ríkur → fo
Fînî: rikas → fi, äveriäs → fi
Fransî: riche → fr
Friyolî: ric, siôr
Frîsî: ryk
Gaelîka skotî: beairteach
Galîsî: rico → gl
Gotî: 𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐍃 (gabigs)
Gurcî: მდიდარი (mdidari)
Hawayî: waiwai
Hindî: अमीर → hi (amīr), धनी → hi (dhanī), संपन्न → hi (sampanna), गनी → hi (ganī), धनवान (dhanvān)
Holendî: rijk → nl
Îbranî: עָשִׁיר → he (ashír)
Îdoyî: richa → io
Îngilîzî: rich → en
Îngriyî: rikas, karvain, rahakas, rahalliin
Înterlîngua: ric → ia
Îrlendî: saibhir
Îtalî: ricco → it
Îzlendî: ríkur → is n
Japonî: 裕福な → ja (ゆうふくな, yūfuku na), 豊かな → ja (ゆたかな, yutaka na), 富有な → ja (ふゆうな, fuyū na), 金持ちの → ja (かねもちの, kanemochi no)
Javayiya kevn: sugih
Javayî: sugih → jv
Katalanî: ric → ca
Kirgizî: бай → ky (bay)
Koreyî: 풍부하다 → ko (pungbuhada), 부유하다 → ko (buyuhada)
Kreyoliya fransî ya Louisiana: rish
Latînî: dīves → la, dīs → la, locuplēs
Latviyayî: bagāts, turīgs, mantīgs
Lawsî: ມັ່ງ (mang), ລວຍ (luāi)
Lîtwanî: turtingas → lt
Luksembûrgî: räich → lb
Makedonî: богат (bogat)
Malezî: kaya → ms
Maltayî: għani
Mançûyî: ᠪᠠᠶᠠᠨ
Maorî: whairawa
Mayayiya yukatekî: ayik'al

Mecarî: gazdag → hu
Mînangkabawî: kayo
Mongolî: баян → mn (bajan), элбэг → mn (elbeg)
Nanayî: баян (bajan)
Navajoyî: atʼį́
Nedersaksî:
Almaniya jêrîn a almanî: riek
Normandî: riche n yan m
Norwecî:
Norweciya bokmålî: rik → no

Norweciya nînorskî: rik
Oksîtaniya kevn: ric
Oksîtanî: ric → oc
Oromoyî: dureessa
Ossetian:
Osetî: гъӕздуг (ǧæzdug)

Osetî: хъӕзны́г (qæznýg), хъӕзды́г (qæzdýg)
Oygurî: باي → ug (bay)
Ozbekî: boy → uz
Peştûyî: بای → ps (bāy), بډا (baḍã), غني → ps (ǧaní)
Polonî: bogaty → pl
Portugalî: rico → pt, rica → pt m
Qazaxî: бай (bai)
Romanî: barvalo
Romanyayî: bogat → ro, avut → ro
Rusî: бога́тый → ru (bogátyj), состоя́тельный → ru (sostojátelʹnyj), зажи́точный → ru (zažítočnyj), обеспе́ченный → ru (obespéčennyj)
Sanskrîtî: धन्य → sa (dhánya), धनिक → sa (dhanika), ईशान → sa (īśāna), रयि → sa (rayi), धनवत् → sa (dhanavat), धनिन् → sa (dhanin)
Sicîlî: riccu → scn
Sidamoyî: dureessa
Sirboxirwatî:
Kirîlî: богат, имућан

Latînî: bogat → sh, imućan → sh
Skotî: rik
Slovakî: bohatý → sk
Slovenî: bogàt → sl
Sorbî:
Sorbiya jêrîn: bogaty

Sorbiya jorîn: bohaty n
Spanî: rico → es
Swahîlî: tajiri → sw
Swêdî: rik → sv
Şorî: пай
Tacikî: сарватманд → tg (sarvatmand), ғанӣ → tg (ġanī), бой → tg (boy)
Tagalogî: mayaman
Tamîlî: பணக்கார (paṇakkāra)
Tayî: รวย → th (ruai), มีเงิน
Telûgûyî: సంపన్న (sampanna), ధనిక → te (dhanika)
Teteriya krîmî: zengin, bay
Teterî: бай (bay)
Tirkî: varlıklı → tr, varsıl → tr, zengin → tr
Tirkmenî: baý → tk
Tîbetî: ཕྱུག་པོ (phyug po)
Toxarî B: śāte
Urdûyî: امیر (amīr), دھنی (dhanī)
Ûkraynî: бага́тий → uk (bahátyj)
Venîsî: rico
Viyetnamî: giàu → vi
Volapûkî: liegik → vo
Weylsî: ariannog → cy, goludog, mwynfawr, cyfoethog → cy
Ximêrî: ធនិន → km (thɔnɨn), មហទ្ធន → km (mŭəhtthɔɔn)
Yidîşî: רײַך (raykh)
Yûnanî: πλούσιος → el n (ploúsios), εύπορος → el n (éfporos)
Kevn: πλούσιος (ploúsios)

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya rich a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Navdêr

dewlemend m yan n li gorî maneyê

kesa/ê ku pirr pare yan maliyet heye
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Etîmolojî

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger