beybûn

Kurdî

beybûn

navdêr, mê

Wate

1. '''beybûn''': gulek e ku serê wê zer û pelên wê spî ne û biharan kulîlkan dide û mîna gulberrojan e lê hûriktir e û ji binemala Asteraceae e, çîçeka mêst
2. '''Beybûn''': navek jinan e

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: به‌یبوین

Herwiha

• beybîn
• beybwîn

Ji wêjeyê

Bi dehan curên beybûn hene..Ez texmîn dikim vîya jî curêk ji curên beybûnê ye..Navê curê (Tür) beybûnê a zanistî (latinî) "Anthemideae", a cinsî " Matricaria" ye..Matricaria jî di nav xwe de ji bi dehan cur ve pêk tê..Yek jî ji van " Matricaria chamomilla" ye û qasê ku ji resmê xuya dibe eke ez şaş nebim ev e:) Latinî (Zanistî): Matricaria chamomilla

Bi Zaravayên Kurdî

Kirdkî/Dimilî

• tastasik (Gêl)
• alikfatik (Govdere)
• çimoşa (Qaraxan)
• çîçega sîs (Qoçgîrî)
• kekevila spîye (Dersim)
• kekvila spîye (Pîran)
• vila adirok (Dara hênî)
• vila heran(Pasur)
• vaşê kekan (Motkan)
• vila adarî (Pîran)
• vilika tawisî (Çinar)
• vizik (Sêwregi)

Kurmancî

• babûne
• çîçekmast
• gula beyare
• gula keran
• kulîlka gavan
• kulîlkmast
• quzqelew
• gulmast

Soranî

• beybûn
• babûne
• çawîşe

Goranî

• Gorale

Zimanên dîn

• Tirkî: papatya
• Latînî: Matricaria chamomilla
• English: daisy

— (Jamil Ahmad di koma Zimanê Kurdî ya Facebookê de, 8/2011)

Jê

• beybûnî

Navê zanistî

• Bellis

Werger

• Elmanî : Gänseblume ^→ de, Gänseblümchen ^→ de n, Margerite ^→ de m
• Erebî : زهر اللؤلؤ ^→ ar, ^?الإقحوان ^→ ar, ^?البابونج الألماني ^→ ar, ^?البابونج الروماني ^→ ar, ^?البابونج النبیل ^→ ar, ^?القحوان ^→ ar, ^?تفاح الأرض ^→ ar, ^?حبق البقر ^→ ar, ^?حبق البقرة ^→ ar, ^?عین القط ^→ ar, ^?فرخ أم علي ^→ ar, ^?فقاح الأرض ^→ ar
• Esperantoyî : lekanto ^→ eo
• Farisî : نوعی شکوفه ^→ fa
• Fînî : päivänkakkara ^→ fi
• Frensî : marguerite ^→ fr
• Frîsî : margryt ^→ fy
• Holendî : margriet ^→ nl, ganzebloem ^→ nl
• Inglîzî : daisy ^→ en, chamomile ^→ en, camomile ^→ en
• Katalanî : margarida ^→ ca
• Portugalî : margarida ^→ pt
• Spanî : margarita ^→ es
• Tirkî : papatya ^→ tr, yoğurt çiçeği ^→ tr