bar kirin

 Ji bo navdêrê binêre: barkirin

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɑːɾ kɪˈɾɪn/

Lêker

bar kirin (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha: bar -k-
RP. Niha
	ez	bar dikim
	tu	bar dikî
	ew	bar dike
	em, hûn, ew	bar dikin
Fermanî	Yekjimar	bar bike
	Pirjimar	bar bikin
Rehê dema borî: bar -kir-
RP. Boriya sade
	min	bar kir
	te	bar kir
	wê/wî	bar kir
	me, we, wan	bar kir
Formên din: Tewandin:bar kirin

bar kirin lêkera hevedudanî, gerguhêz

1. Tiştekî hilgirtin û xistin ser yan jî hundurê tiştekî.

   Me arvan li kerê bar kir.

2. Gava kesek ji ber tiştekî an kesekî/ ji bo tiştekî an kesekî bar dike, ew ji derdê wî tiştî an kesî an ji bo xatirê wî tiştî an kesî diçe ji cihê xwe bo cihekî nû an jî koçber dibe.
   • (...) me bar dikir û qantirên bînçikiyayî berya me diwestiyan (...) — (Ehmed Huseynî, Bi xewna we pênûsê dilorînim [arşîv], Nefel, Stockholm, 2002, ISBN 9197319589)
3. Bi cih hêlan, ji derekê çûn berev derekeke din.
4. Mirin, gelek caran amajê bi mirinê dike.

   Bavê min ji vê diniyayê bar kir.

5. Mal bar kirin, mala xwe ji cihekî birin cihekî din.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: بار کرن

Etîmolojî

Ji bar + kirin.

Werger

• Almanî: beladen → de, belasten → de, aufladen → de, auswandern → de, ausziehen → de, beziehen → de, einziehen → de, fortziehen → de, umziehen → de, übersiedeln → de, ziehen → de, Platz verlassen → de, ^?bepacken → de, ^?hinübergehen → de, ^?wegziehen → de
• Erebî: هاجر‎ → ar, حمل‎ → ar, تعبئة‎ → ar
• Farisî: بار کردن‎ → fa, کوچ کردن‎ → fa
• Inglîzî: to set out → en, move → en something, dislodge → en, removal → en, deoxygenation → en, ^?decamp → en, ^?emigrate → en, ^?lade → en
• Tirkî: kurmak → tr, taşınmak → tr, yüklemek → tr, yük → tr, ^?göç etmek → tr, ^?göçmek → tr, ^?containerize → en, ^?move out → en
• Spanî: mudarse → es