bêxwedî

Kurdî

Rengdêr

bêxwedî

1. bêxwedan, bêxudan, tişta/ê ku ti xwedî anku xwedan nîne
2. bêkes, tenê, sêwî, êtîm, mirova/ê bê kesûkar yan heval

Bikaranîn

Navdêr:

• bêxwedîkirin

Etîmolojî

bê- + xwedî

Jê

• bêxwedîtî

Werger

• Elmanî: herrenlos ^→ de
• Farisî: بی کس ^→ fa, بی صاحب ^→ fa, تنها ^→ fa
• Inglîzî: vacant ^→ en, ^?deserted ^→ en, ^?godless ^→ en, ^?derelict ^→ en, ^?ownerless ^→ en, ^?ownness ^→ en
• Tirkî: bahtsız ^→ tr, bakımsız ^→ tr, bedbaht ^→ tr, kimsesiz ^→ tr, mutsuz ^→ tr, nasipsiz ^→ tr, sahipsiz ^→ tr, şanssız ^→ tr, talihsiz ^→ tr, tâlihsiz ^→ tr, ^?allahsız ^→ tr, ^?mülhit ^→ tr