se

Kurdî (kurmancî)

seyek

navdêr

Wate

1. ajalek navmalî ye ku direye anku dihewe

Herwiha

• seg
• sa

Hevwate

• kûç
• kûçik
• gembol (kûçikê nêr)
• kelb
• kutik
• kûtî
• gurxenêk / gurêx (seyê ku guran dixeniqîne)
• tûle

Bi zimanê zarrokan

• hewo
• hewhew
• kûço

Bi zimanê zanistî

Canis lupus familiaris

Dengê seyan

• reyîn
• hewtîn

Qewirandina seyan

Ji bo tirsandin û qewirandina kûçikan, em dibêjin:

• çix
• hoşt
• kut
• kute

Nalîna seyan

• kaztîn

Agadarî

Se bi gelemperî bo koma vî cûn ajalan û bo yên nêr tê bikaranîn. Yên mê dêl in.

Cûnên seyan

• tajî

Nêzîk

• gur

Bi soranî

• seg

Bi dimilî

• kutik
• kelp

• cewrik = çêlikê kutikî = kirta = kirte = kudik = kudikê kutikî = leyirê kutikî (piçûkê seyan)

Jê

• segatî
• seyatî
• sebab
• sebav
• segbab
• segbav

Ji

Bi medî speke, bi farisiya kevin seke, bi farisiya navîn seg, bi zazakî espe. Peyva se'yî ji farisiya navîn ket kurdî. Bi kurdiya orîjînal ev peyv speg bibû, lê bûye winda.

• proto-hindûewropî: *kwon- ("se, kûçik")

  proto-aryayî:

avestayî: spān- ("se, kûçik")

pehlewî: sag ("se, kûçik")

hotenî: sve ("se, kûçik")

farisî: sag ("se, kûçik")

Şablon:tal: sipa ("se, kûçik")

semnanî: esbe ("se, kûçik")…^{alfabeya arî}

kurmancî: se ("se, kûçik")

soranî: seg ("se, kûçik")

hewramî: sipe ("se, kûçik")

zazakî: espe ("se, kûçik")

sanskrîtî: svān- ("se, kûçik")

ermenî: šun ("se, kûçik")

yewnanî: kuōn ("se, kûçik")

latînî: canis ("se, kûçik")

elmanî: hund ("se, kûçik")

inglîzî: hound ("se, kûçik") ...

Çavkanî: Horn p.164, Watkins p.46, Etymonline

Werger

elbanî: qen erebî: كَلْب (kalb) nêr, كِلاَب (kiláːb) pirrjimar atayalî: huzil, hu-il, hoyel baskî: txakur, etxe-txakur bengalî: কুকুর (kukur) bosnî: pas nêr, kučka mê bretonî: ki nêr, chas pirrjimar; kiez mê, kiezed pirrjimar bulgarî: куче (kuče) nêtar katalanî: gos, ca nêr, gossa mê sebwanoyî: irô, ayam çerokî: ᎩᏟ (gitli), ᎩᎵ (gili) çînî: 狗 (gǒu, gou, gou3); 犬 (quǎn, quan, quan3) danmarkî: hund nêr elmanî: Hund nêr, Hunde pirrjimar inglîzî: dog esperantoyî: hundo estonî: koer ferî: hundur fînî: koira frensî: chien nêr frîsî: hûn friyolî: cjan galîsî: can yewnaniya kevn: κύων (kýōn) giştî yewnanî: σκύλος (skýlos) nêr guwaranî: jagua gujaratî: કુતરો (kutaro) nêr, કુતરી (kutarī) mê, કુતરાઓ :(kutarāo) / કુતરીઓ (kutarīo) pirrjimar hawayî: ‘īlio îbranî: כלב (kélev) nêr hindî: कुत्ता (kuttā) mecarî: kutya, eb îrî: cú, madra, gadhar îzlendî: hundur indonezî: anjing interlingua: can îtalî: cane nêr japonî: 犬 (いぬ, inú) javayî: asu yidîşî: הונט (hunt) kurdî: se, kûç, kûçik koreyî: 개 (gae) xirwatî: pas nêr ladînoyî: cian latînî: canis giştî

latviyayî: suns lîtwanî: šuo nêr, šuva nêr (archaïsch) lojbanî: gerku luksembûrgî: Hond makedonî: пес (pes) nêr maltayî: kelb mançoyî: indahūn maorî: kurii mongolî: нохой (nokhoi) nahwatlî: itzcuintli holendî: hond nêr sorbiya jêrîn: pjas nêr norwecî: hund oksîtanî: gos, can ukraynî: собака nêr, пес nêr sorbiya jorîn: pos nêr, psyk nêr farisî: سَگ (sæg) polonî: pies nêr portugalî: cão nêr, cadela mê, cachorro nêr, cachorra mê rapanuyî: paihéŋa romanî: câine Romansh: chaun Romany: zhukel nêr, zhukli mê rusî: собака (sobáka) mê; пёс (p'os) nêr samî: beana sardînî: cani / cane, perru, catteddu skotî: cu sirbî: пас (pas) nêr slovenî: pes nêr, psica mê slovakî: pes nêr, suka mê spanî: perro nêr spokanî: hâst nêr, myl mê, hurt nêtar, (klein) hônt nêtar swahîlî: mbwa sg/pl (noun 9/10) tagalogî: iro tarokoyî: hulin tayî: หมา (máá) tîbetî: ཁྱི་ (khyi) tokpisinî: dok çekî: pes nêr tirkî: köpek viyetnamî: chó volapûkî: dog weylsî: ci belarusî: сабака (sabaka) mê swêdî: hund giştî

Kurdî (zazakî)

hoker

Wate

1. çi
2. sed

Bosnî

cînav

Wate

1. xwe

Danmarkî

lêker

Wate

1. dîtin

Fînî

cînav

Wate

1. ew (bo tiştan û lawiran lê ne bo mirovan

Jê

bireser

• sitä

xwedîtî

• sen

daçekî

• siitä
• sille
• siltä

Frensî

cînav

Wate

1. xwe

Norwecî

lêker

Wate

1. dîtin

Portugalî

1. xwe; hev

cînav

Wate

1. xwe
2. hev, hevdu, yekdu

2. eger

hoker

Wate

1. ger, eger, heke, bi wî şertî ku

Sirbî

cînav

Wate

1. xwe

Spanî

cînav

Wate

1. xwe

Swêdî

lêker

Wate

1. dîtin