cûn

Kurdî

1. dan ber didanan

lêker
navdêr, mê

Wate

1. dan ber didanan, diran lê dan (tiştek çirr yê hûr nebe, wek benîşt anku qajik)

Herwiha

• cûtin
• cûyan
• cûyîn
• cîn
• cîtin
• cwîn
• cwîtin
• cwîyîn

Bide ber

• çûn

Tewîn

Lêker:

-cû-

Ji

• proto-hindûewropî: *ģyeu- ("cûn, cûtin, gestin, gezandin, leq lê dan")
• proto-aryayî: *jyau- ("cûn, cûtin")

parsî: j'w- ("cûn, cûtin")

pehlewî: jw- ("cûn, cûtin")

farisî: javīdan / jav- ("cûn, cûtin") ^{alfabeya arî}

kurdî: cûn, cûtin (-cû-) ("cûn, cûtin") ...

(zazakî: cawîten / caw- ("cûn, cûtin")

rusî: жевать (ževát’) ("cûn, cûtin")

inglîzî: chew ("cûn, cûtin")

elmanî: kauen ("cûn, cûtin")

...

Çavkanî: Cheung p.226 | Pokorny: 400
Hevreh: cênîk

Jê

• cûyayî
• cûyî
• cûyok

Werger

afrîkansî: kou → af elmanî: abnagen → de, kauen (de) inglîzî: chew (en) inglîziya kevn: ceowan → ang katalanî: mastegar → ca danmarkî: tygge → da spanî: mascar → es, masticar → es fînî: pureskella frensî: mâcher esperantoyî: maĉi → eo frîsî: kôgje → fy ferî: tyggja → fo

îdoyî: mastikar (io) îtalî: masticare → it kurdî: cûn (ku), cûtin (ku) mayayî: hach’ik → yua holendî: kauwen (nl) oksîtanî: mastegar (oc) papyamentoyî: kou → pap portugalî: mascar (pt), mastigar (pt) rusî: жевать (ru) sirananî: kaw → srn tirkî: çiğnemek → tr

2. yên hinekî ji hev cuda

navdêr, nêr

Wate

1. çeşît, core, texlîd, tewir, terz, newh

Herwiha

• cîn
• cwîn

Ji

hevreha avestayî gewne- (reng; cûn, core), pehlewî gûn, farisî گون (gûn). գոյն (goyn: reng) ya ermenî ji zimanekî îranî hatiye deynkirin.

Jê

• cûnandin
• cûnandî
• cûnîner
• cûnînerî
• cûninde
• cûnindetî
• cûnindeyî

Werger

afrîkansî: soort → af katalanî: sort → ca, espècie → ca danmarkî: art → da, slags → da elmanî: Dotterblume → de, Abart (de), Art (de), Gattung (de), Schlag (de), Sorte → de, Spezies (de) yewnanî: γένος (el) inglîzî: species (en) (2), kind (en), sort (en), type (en) esperantoyî: speco → eo, specio → eo spanî: suerte → es, especie → es fînî: laji (fi) frensî: espèce ferî: slag → fo gaelîka skotî: seòrsa → gd

îtalî: genere → it, specie → it malezî: jenis → ms, macam → ms holendî: aard (nl), slag (nl), soort → nl, soort → nl papyamentoyî: sorto → pap portugalî: espécie (pt) (2), género (pt), jaez → pt, laia → pt, qualidade (pt) romanî: fel → ro elbanî: lloj → sq swêdî: sort → sv tagalogî: urì → tl, uri → tl tirkî: çeşit zuluyî: umhlobo → zu

3. sîs, spî

rengdêr

Wate

1. çûrr, sîs, spî, spîçole, spîçolkî, boz, sîxboz, cûnekî

Jê

• cûnekî
• cûnî
• cûnîtî
• cûntî