cûn

Ji Wiktionary

Tabloya Naverokê 1 Kurdî 1.1 1. dan ber didanan 1.1.1 Wate 1.1.2 Herwiha 1.1.3 Tewîn 1.2 Ji 1.2.1 Jê 1.2.2 Wergerr 1.3 2. yên hinekî ji hev cuda 1.3.1 Wate 1.3.2 Herwiha 1.3.3 Jê 1.3.4 Wergerr 1.4 3. sîs, spî 1.4.1 Wate 1.4.2 Jê

[biguherîne] Kurdî

[biguherîne] 1. dan ber didanan

lêker
navdêr, mê

[biguherîne] Wate

1. dan ber didanan, diran lê dan (tiştek çirr yê hûr nebe, wek benîşt anku qajik)

[biguherîne] Herwiha

• cûtin
• cûyan
• cûyîn
• cîn
• cîtin
• cwîn
• cwîtin
• cwîyîn

[biguherîne] Tewîn

Lêker:

-cû-

[biguherîne] Ji

• proto-aryayî: *ģyeu- ("cûn, cûtin, gestin, gezandin, leq lê dan")
• proto-aryayî: *jyau- ("cûn, cûtin")

parsî: j'w- ("cûn, cûtin")

pehlewî: jw- ("cûn, cûtin")

farisî: javīdan / jav- ("cûn, cûtin") ^{alfabeya arî}

kurdî: cûn, cûtin (-cû-) ("cûn, cûtin") ...

(zazakî: cawîten / caw- ("cûn, cûtin")

rusî: жевать (ževát’) ("cûn, cûtin")

inglîzî: chew ("cûn, cûtin")

elmanî: kauen ("cûn, cûtin")

...

Çavkanî: Cheung p.226 | Pokorny: 400

[biguherîne] Jê

• cûyayî
• cûyî
• cûyok

[biguherîne] Wergerr

afrîkansî: kou (af) elmanî: abnagen (de), kauen (de) inglîzî: chew (en) inglîziya kevn: ceowan (ang) katalanî: mastegar (ca) danmarkî: tygge (da) spanî: mascar (es), masticar (es) fînî: pureskella frensî: mâcher esperantoyî: maĉi (eo) frîsî: kôgje (fy)

ferî: tyggja (fo) îdoyî: mastikar (io) îtalî: masticare (it) kurdî: cûn (ku), cûtin (ku) mayayî: hach’ik (yua) holendî: kauwen (nl) oksîtanî: mastegar (oc) papyamentoyî: kou (pap) portugalî: mascar (pt), mastigar (pt) rusî: жевать (ru) sirananî: kaw (srn) tirkî: çiğnemek (tr)

[biguherîne] 2. yên hinekî ji hev cuda

navdêr, nêr

[biguherîne] Wate

1. çeşît, core, texlîd, tewir, terz, newh

[biguherîne] Herwiha

• cîn
• cwîn

[biguherîne] Jê

• cûnandin
• cûnandî
• cûnîner
• cûnînerî
• cûninde
• cûnindetî
• cûnindeyî

[biguherîne] Wergerr

afrîkansî: soort (af) katalanî: sort (ca), espècie (ca) danmarkî: art (da), slags (da) elmanî: Abart (de), Art (de), Gattung (de), Schlag (de), Sorte (de), Spezies (de) yewnanî: γένος (el) inglîzî: species (en) (2), kind (en), sort (en), type (en) esperantoyî: speco (eo), specio (eo) spanî: suerte (es), especie (es) fînî: laji (fi) frensî: espèce ferî: slag (fo) gaelîka skotî: seòrsa (gd)

îtalî: genere (it), specie (it) malezî: jenis (ms), macam (ms) holendî: aard (nl), slag (nl), soort (nl), soort (nl) papyamentoyî: sorto (pap) portugalî: espécie (pt) (2), género (pt), jaez (pt), laia (pt), qualidade (pt) romanî: fel (ro) elbanî: lloj (sq) swêdî: sort (sv) tagalogî: urì (tl), uri (tl) tirkî: çeşit zuluyî: umhlobo (zu)

[biguherîne] 3. sîs, spî

rengdêr

[biguherîne] Wate

1. çûrr, sîs, spî, spîçole, spîçolkî, boz, sîxboz, cûnekî

[biguherîne] Jê

• cûnekî
• cûnî
• cûnîtî
• cûntî