mirin

Ji Wiktionary
Here cem: navîgasyon, lêgerîn

Kurdî[biguherîne]

emeliyatkirina kesek mirî
Tewîn: Dema niha
Lêker: mirin
Yekjimar Pirrjimar
ez dimirim em dimirin
tu dimirî hûn dimirin
ew dimire ew dimirin
Ji bo hemû formên din:
mirin (Tewandin)

lêker
navdêr,

Wate[biguherîne]

  1. êdî nejiyan, anjiyan bûn:
    Bapîrê te miriye yan hê jî dijî?
    Celadet Elî Bedirxan sala 1897 li Stenbolê ji dayik bû û sala 1951 li Şamê mir.
  2. êdî neman:
    Evîna wan miriye.
  3. heyran bûn, bendewar bûn, pirr hêvî kirin, zêde xwestin:
    Ez bo rojek azadiyê dimirim!

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Tewîn[biguherîne]

Lêker:

-mir-

Hevwate[biguherîne]

Dijwate[biguherîne]

Têkildar[biguherîne]

Bide ber[biguherîne]

Bi zaravayên kurdî[biguherîne]

Bi zazakî[biguherîne]

  • kahrından ölmek: tetirxan bîyene
  • ölmek: 1)merdene 2)(çocuk dilinde) mirikî bîyene
  • ölü: merde (n), merda (m), merdîye (m), meyît, -e
  • ölüm: merg (n), merdiş (n)
  • ölümcül: 1)xedar, -e; . . . a mergî, . . . ê mergî
  • can çekişmekte olan: gankêş, -e; cankêş, -e; ganî ver de, ganan ver de, gangêrî ver de
  • ölümcül darbe: derba mergî (m)
  • ölümlü: mergdar, -e; fanî, -ye
  • ölümsüz: bêmerg, -e; ebedî, -ye
  • aniden ölmek: nişka merdene, nişka ve ra merdene, tavilê merdene, taf de merdene, xaftela merdene, xafil de merdene, xafila merdene
  • hemen ölmek: beqa nêkerdene, ca de merdene, pirde merdene, deste merdene, desinde merdene

Ji[biguherîne]

Ji proto-hindûewropî *mer-, proto-aryayî *mer-, têkildarî mer- ya avestayî, mirdin / مردن ya soranî, merden / merdene ya zazakî, مردن (morden) ya farisî, mori ya latînî, mourir û meurtre yên frensî, murder (qetil) ya inglîzî, mörda (qetil kirin) ya swêdî, умирать (umirati) ya rusî.

avestayî: mer- ("mirin")
farisiya kevn: mer- ("mirin")
parsî: mir- ("mirin")
pehlewî: mir- ("mirin")
sogdî: mir- ("mirin")
farisî: murden / mīr- ("mirin")
osetî: mêlin / mard ("mirin")
kîrîbatî: mardên / mir- ("mirin") … alfabeya arî
kurmancî: mirin ("mirin")
soranî: mirdin / mir- ("mirin")
hewramî: merday / mir- ("mirin")
zazakî: merden / merdene /mir-
sanskrîtî: mar- ("mirin"), mrtih ("merg, mirin")
latînî: morī ("mirin"), mort ("merg, mirin")
inglîzî: murder ("qetil, cinayet") ...

Çavkanî: Cheung p.265, Watkins p.55, Etymonline
Hevreh : mirov, mêr, camêr

[biguherîne]

Werger[biguherîne]

1. lêker:







2. navdêr: