gur

Ji Wiktionary

Tabloya Naverokê 1 Kurdî 1.1 1. seyên kûvî anku kûçikên kûvî 1.1.1 Wate 1.1.2 Herwiha 1.1.3 Bide ber 1.1.4 Ji 1.1.5 Jê 1.1.6 Navê zanistî 1.1.7 Wergerr 1.2 2. xurt, bihêz, geş 1.3 3. girê, girêk 1.3.1 Wate 1.3.2 Bikaranîn 1.3.3 Jê 1.4 Elbanî 1.4.1 Wate

[biguherîne] Kurdî

[biguherîne] 1. seyên kûvî anku kûçikên kûvî

navdêr

bi gelemperî zayendnêr

[biguherîne] Wate

1. ajelek e dişibe seyan ango kûçikan lê kûvî ye
   (bi taybetî êrişî sewalan dike û ji wan dixwe)
2. kesa/ê dixwaze ziyanê bigihîne kesek din

[biguherîne] Herwiha

• gurg

[biguherîne] Bide ber

• kûç
• se
• tajî

[biguherîne] Ji

Bi hind û ewropî *wlkwos, bi avestayî vehrke, bi sanskrîtî vrkes, bi farisiya navîn gurg, bi farisî gorg, bi soranî gurg, bi zazakî verg. Peyva gur'î ji farisiya navîn ket kurdî. Bi kurdiya orîjînal ev peyv divê verg bibû.

• proto-hindûewropî: *wlp- / *lup- ("---") > *wlqwos- / *lukwos- ("gur, gurg")

• proto-aryayî:

avestayî: vehrka- ("gur, gurg")

farisiya kevn: vahkāna- ("gur, gurg")

pehlewî: gurg ("gur, gurg")

farisî: gurg ("gur, gurg")

belûçî: gvarg, gurk ("gur, gurg")

mazenderanî: vurg ("gur, gurg") ... ^{alfabeya arî}

kurmancî: gurg > gur ("gur, gurg")

soranî: gurg, wurg ("gur, gurg")

hewramî: werg ("gur, gurg")

zazakî: verg) ("gur, gurg")

sanskrîtî: vrkas ("gur, gurg")

yewnanî: lykos ("gur, gurg")

latînî: lupus ("gur, gurg")

elmanî: Wolf ("gur, gurg")

inglîzî: wolf ("gur, gurg") ...

Çavkanî: Horn p.202, Watkins p.102, MacKenzie P.140, Etymonline

[biguherîne] Jê

• gurane
• guremirov
• gurîtî

[biguherîne] Navê zanistî

• Canis lupus

[biguherîne] Wergerr

afrîkansî: wolf (af) elbanî: ulk (sq), ujk (sq) erebî: ذِئْبٌ (ði’b) nêr, ذِئَابٌ (ði’áːb) pirrjimar astûrî: llobu (ast) nêr, lloba (ast) mê baskî: otso (eu) blakfotî: omahkapi'si bosnî: vuk (bs) nêr bretonî: bleiz (br) nêr, bleizi (br) pirrjimar bulgarî: вълк (bg) (vălk) nêr katalanî: llop (ca) nêr, lloba (ca) mê çeçenî: борз (ce) (borz) ÇJK: 豺, 犲; 狼, 狼 çînî: 狼 (zh) (láng) krî: mahihkan xirwatî: vuk (hr) nêr çekî: vlk (cs) nêr danmarkî: ulv (da) giştî holendî: wolf (nl) nêr inglîzî: wolf (en) esperantoyî: lupo (eo) estonî: susi (et), hunt (et) fînî: susi (fi), hukka (fi) frensî: loup (fr) nêr, louve (fr) mê frîsî: wolf (fy) elmanî: Wolf (de) nêr, Wölfe (de) pirrjimar gotî: 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃 (wulfs) nêr yewnanî: λύκος (el) nêr hawayî: ‘īlio hae îbranî: זְאֵב (zə-év) nêr mecarî: farkas (hu) îzlendî: úlfur (is) îngûşî: борз (borz) înuîtî: amarok (iu) îtalî: lupo (it) nêr

japonî: 狼 (ja) (おおかみ, ōkami) koreyî: 늑대 (ko) (nŭg.dæ), 이리 (ko) (i.ri) lakotayî: shung manitu tanka latînî: lupus (la) nêr, lupi (la) nêr'pirrjimar; lupa (la) mê, lupae (la) mê'pirrjimar lîtwanî: vilkas (lt) nêr, vilkė (lt) mê lojbanî: labno (jbo) maltayî: dib (mt) nêr, lupu (mt) nêr Şablon:mic: paqtesm yekjimar, paqtesmug pirrjimar mînggo: utháyôni norwecî: ulv (no) giştî oksîtanî: lop (oc) nêr ojibwayî: ma'iingan, ma'iinganag pirrjimar farisî: گرگ (fa) (gorg) polonî: wilk (pl) nêr, wilczyca (pl) mê portugalî: lobo (pt) nêr, loba (pt) mê romanî: lup (ro) nêr, lupoaică (ro) mê romanîka: lupo nêr, lupa mê rusî: волк (ru) (volk) nêr, волчица (ru) (volčítsa) mê, волки (ru) (vólki) nêr'pirrjimar, волчицы (ru) (volčítsy) mê'pirrjimar sirbî: вук (sr) (vuk) nêr sêrîyî: xeecoj, ziix yacö caixaj slovakî: vlk (sk) nêr, vlčica (sk) mê slovenî: volk (sl) nêr, volkulja (sl) mê spanî: lobo (es) nêr, loba (es) mê swahîlî: mbwa mwitu (sw) yekjimar/pirrjimar (klas 9/10) swêdî: varg (sv) giştî, ulv (sv) giştî tamazîẍt: auccen nêr tayî: สุนัขบ้า (th) (soonakbàà), หมาป่า (th) (máábpaa) tirkî: kurt (tr) weylsî: blaidd (cy) nêr zuluyî: impisi (zu)

[biguherîne] 2. xurt, bihêz, geş

rengdêr

Binere: gurr

[biguherîne] 3. girê, girêk

navdêr, mê

[biguherîne] Wate

1. girê, girêk, girêdan (bi taybetî ji terrikên daran yan jî bi qorr û qamîşî)

[biguherîne] Bikaranîn

Lêker:

• gur dan

Navdêr:

• gurdan

Rengdêr:

• gurdayî

[biguherîne] Jê

• gurî
• gurkî

[biguherîne] Elbanî

navdêr

[biguherîne] Wate

1. kevir