xurr

Kurmancî

Rengdêr

xurr

1. Kesa/ê ku xwe zêde mezin yan giring dihesibîne, kesa/ê ku li xelkê dixurre.

   Hevmane: qure, nefsmezin, pozbilind, difinbilind, kuşpene, arogan

Herwiha

• xwirr
• xur (2)
• xwir (2)

Jê

• xurrandin
• xurrî
• xurrîn
• xurrîtî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

qure, pozbilind

• Almanî: arrogant, hochmütig → de, eingebildet → de
• Bulgarî: арогантен → bg m (aroganten), арогантна → bg m (arogantna), арогантно → bg n (arogantno)
• Çekî: arogantní → cs
• Çînî: 傲慢 → zh (ào màn)
• Endonezyayî: angkuh → id, arogan → id
• Fînî: röyhkeä → fi, ylimielinen → fi, kopea → fi, julkea → fi, arrogantti → fi
• Fransî: arrogant → fr m, arrogante → fr m, orgueilleux → fr m, orgueilleuse → fr m
• Holendî: arrogant
• Îbranî: יהיר‎ → he (yahyr), יהירה (yehyra)
• Îdoyî: aroganta → io
• Îngilîzî: arrogant → en, pretentious → en, boasting → en, bragging → en
• Înterlîngue: arrogante → ie
• Îtalî: arrogante → it & mê
• Norwecî: arrogant → no
• Portugalî: arrogante → pt & mê
• Romanyayî: arogant → ro m, arogantă → ro m
• Spanî: arrogante → es
• Tirkî: kibirli → tr, gururlu → tr, kendini beğenmiş, küstah → tr, ukala → tr, dangalak → tr, burunu büyük, azametli → tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xurr	xurr
Îzafe	xurra	xurrên
Çemandî	xurrê	xurran
Nîşandera çemandî	wê xurrê	wan xurran
Bangkirin	xurrê	xurrino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xurrek	xurrin
Îzafe	xurreke	xurrine
Çemandî	xurrekê	xurrinan

xurr mê

1. lê xurrîn, lê heytandin, bi gazîkirin pevçûnê, banga şerî lê kirin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)