kuşpene

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
kuşpene	kuşpenetir	herî kuşpene kuşpenetirîn

kuşpene

1. Kesa/ê ku xwe zêde mezin yan giring dihesibîne.

   Hevmane: qure, nefsmezin, pozbilind, difinbilind, arogan, arogant

2. Kesê/a ku çi dihê ber devê wî dibêje, kesê/a ku bergîya zimanê xwe nizane.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ji wêjeyê

• Qey ji bo ku van rojan dewleta wî behsa êrîşên ser Kurdistana azad dike, Özkök bi kuşpenetiyeka vala, di meqaleya xwe ye îro de xwedêgiravî şiretan - lê esas tehdîdan - li kurdan dike, dixwaze ku kurd van rojan fîlmên li ser Vietnamê temaşe bikin û bibînin ku dema Amerîka bi hezîmeteka mezin ji Vietnamê vekişiya çawa dev ji wan hevkarên xwe yên vîetnamî berda, çewa ew li cih di nav destê dijminan de hiştin û bi vî awayî vekişiya. — (Murad Ciwan: Duh hezîmeta Balkan, îro Kurdistan, Netkurd.com, 10/2007)

Herwiha

• kişpene

Jê

• kuşpenane
• kuşpenehî
• kuşpenetî
• kuşpeneyî
• (lêker) kuşpene bûn
• (lêker) kuşpene kirin

• (navdêr) kuşpenebûn
• (navdêr) kuşpenekirin

• (rengdêr) kuşpenebûyî
• (rengdêr) kuşpenekirî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: arrogant → de, hochmütig → de, eingebildet → de
• Bulgarî: арогантен → bg m (aroganten), арогантна → bg m (arogantna), арогантно → bg n (arogantno)
• Çekî: arogantní → cs
• Çînî: 傲慢 (ào màn)
• Endonezyayî: angkuh → id, arogan → id
• Fînî: röyhkeä → fi, ylimielinen → fi, kopea → fi, julkea → fi, arrogantti → fi
• Fransî: arrogant → fr m, arrogante → fr m, orgueilleux → fr m, orgueilleuse → fr m
• Holendî: arrogant → nl
• Îbranî: יהיר‎ (yahyr), יהירה (yehyra)
• Îdoyî: aroganta → io
• Îngilîzî: arrogant → en, pretentious → en, boasting → en, bragging → en
• Înterlîngue: arrogante → ie
• Îtalî: arrogante
• Norwecî: arrogant → no
• Portugalî: arrogante
• Romanyayî: arogant → ro m, arogantă → ro m
• Spanî: arrogante → es
• Tirkî: kibirli → tr, gururlu → tr, kendini beğenmiş, küstah → tr, ukala → tr, dangalak → tr, burunu büyük, azametli → tr, fodul → tr, kasıntı → tr, kasıntılı → tr, kurumlu → tr, mütekebbir → tr, başı yukarda → tr, burnu büyük → tr, derisine sığmaz → tr, çalımcı → tr