qure

Kurdî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
qure	quretir	herî qure quretirîn

qure, r-ya req

1. kuşpene, nefsmezin, pozbilind, difinbilind, arogan, arogant, ne nefsbiçûk,
   kesa/ê ku xwe zêde mezin yan giring dihesibîne
2. nelirê, hov, bênezaket

Herwiha

• qurre

Bide ber

• qor
• qorî

Jê

• qurehî
• quretî
• qureyî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguherîne" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Bulgarî: арогантен ^→ bg m, арогантна ^→ bg m, арогантно ^→ bg n
• Çekî: arogantní ^→ cs
• Çînî: 傲慢 (ào màn)
• Almanî: arrogant#German ^→ de, hochmütig ^→ de, eingebildet ^→ de, anmassend ^→ de, dünkelhaft ^→ de, eitel ^→ de, anmaßend ^→ de, ^?blasiert ^→ de, ^?vermessen ^→ de
• Farisî: خودساز ^→ fa
• Fînî: röyhkeä ^→ fi, ylimielinen ^→ fi, kopea ^→ fi, julkea ^→ fi, arrogantti ^→ fi
• Fransî: arrogant ^→ fr m, arrogante ^→ fr m, orgueilleux ^→ fr m, orgueilleuse ^→ fr m
• Holendî: arrogant#Dutch ^→ nl
• Îdoyî: aroganta ^→ io
• Îbranî: יהיר (yahyr), יהירה (yehyra)
• Indonezî: angkuh ^→ id, arogan ^→ id
• Inglîzî: arrogant ^→ en, pretentious ^→ en, boasting ^→ en, bragging ^→ en, uppish ^→ en, ^?disdainful ^→ en, ^?condescending ^→ en, ^?haughty ^→ en
• Înterlîngue: arrogante ^→ ie
• Îtalî: arrogante &
• Norwecî: arrogant ^→ no
• Portugalî: arrogante &
• Romanyayî: arogant ^→ ro m, arogantă ^→ ro m
• Spanî: arrogante ^→ es
• Tirkî: kibirli ^→ tr, gururlu ^→ tr, kendini beğenmiş, küstah ^→ tr, ukala ^→ tr, dangalak ^→ tr, burunu büyük, azametli ^→ tr, alımlı ^→ tr, avurtlu ^→ tr, başı yukarda ^→ tr, dik başlı ^→ tr, fodul ^→ tr, kasıntı ^→ tr, mütekebbir ^→ tr, yanına salâvatla varılır ^→ tr, çalımcı ^→ tr, ekâbir ^→ tr, mağrur ^→ tr