nefsbiçûk

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: nefs·bi·çûk

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
nefsbiçûk	nefsbiçûktir	herî nefsbiçûk (merkezî) tewrî nefsbiçûk (rojavayî) nefsbiçûktirîn (soranîzm)

nefsbiçûk

1. Kesê ku pesnê xwe nade; kesê ku xwe mezin yan hêja nahesibîne.

   Hevmane: mitewazî

   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• nefísbiçûk

Etîmolojî

Ji nefs +‎ biçûk.

Jê

• nefsbiçûk bûn (lêker)
• nefsbiçûkbûn (navdêr)
• nefsbiçûkbûyî (rengdêr)
• nefsbiçûkî
• nefsbiçûkîtî
• nefsbiçûktî
• nefsmîrî

Werger

• Afrîkansî: beskeie
• Almanî: einfach → de, demütig → de, anspruchslos → de, bescheiden → de, sittsam → de
• Danmarkî: beskeden
• Erebî: متواضع
• Esperantoyî: modesta → eo
• Ferî: lítillátin
• Fînî: vaatimaton → fi
• Fransî: modeste → fr
• Holendî: bescheiden → nl, discreet → nl, ingetogen → nl, teruggetrokken → nl, zedig → nl
• Îngilîzî: modest → en, unassuming → en, unpretentious → en, humble → en, demure → en
• Îtalî: modesto → it
• Îzlendî: hógvær → is
• Katalanî: modest → ca
• Norwecî: beskjeden → no
• Polonî: skromny → pl
• Portugalî: modesto → pt, módico → pt, recatado → pt
• Spanî: modesto → es
• Swêdî: blygsam → sv
• Tirkî: mütevazi → tr, alçak gönüllü → tr, kibirsiz → tr, kurumsuz → tr, yüzü yerde → tr, iddiasız → tr, derviş → tr
• Yûnanî: αγνός → el (agnós)