watedar

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /wɑːtɛˈdɑːɾ/

• Deng (Bidlîs):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

• Kîtekirin: wa·te·dar

Rengdêr

watedar

1. manedar, giring, muhim, ferz, binirx, fer, lazim, pêwîst, pêdivî, hewce, gerek, jêneger

Formên alternatîv

• biwata
• biwate
• watadar

Dijmane

• bêwate

Jê

• watedar kirin (lêker)
• watedarî
• watedarîtî
• watedarkirin (navdêr)
• watedarkirî (rengdêr)
• watedartî

Etîmolojî

Dara etîmolojiyê

Hewramî
watey
gotindeyn.

Soranî
واتا (wata)
yanî; manadeynh.

Kurmancî
wate

Proto-hindûewropî
*dʰoréyeti
xwedî bûn

Proto-hindûîranî
*dʰāráyati

Proto-îranî
*dāráyati
xwedî bûn

Farisiya kevn
𐎭𐎠𐎼𐎹𐎫𐎡𐎹 (d-a-r-y-t-i-y)
xwedî bûn

Farisiya navîn
𐫅𐫀𐫢𐫤𐫗 (dʾštn /⁠dāštan⁠/)

Farisî
داشتن (dâštan)
xwedî bûn

Farisî
ـدار (-dar)
-dardeyn.

Kurmancî
-dar
yê tiştek heye

Kurmancî
watedar

Ji wate + -dar (“yê tiştek heye”).

Werger

• Almanî: bedeutungsvoll → de, ^?ausdrucksvoll → de, ^?aussagekräftig → de, ^?bedeutsam → de
• Erebî: هام (hām), ذو معنى, ^?معنوي
• Farisî: بامعنی, معنادار, معنی‌دار, با معنی, پر معنی
• Îngilîzî: meaningful → en, significant → en
• Latînî: significans
• Tirkî: anlamlı → tr, manalı → tr, manidar → tr

Anagram

• tawdera