trafîk
Xuyakirin
Navdêr
[biguhêre]Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | trafîk | trafîk |
Îzafe | trafîka | trafîkên |
Çemandî | trafîkê | trafîkan |
Nîşandera çemandî | wê trafîkê | wan trafîkan |
Bangkirin | trafîkê | trafîkino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | trafîkek | trafîkin |
Îzafe | trafîkeke | trafîkine |
Çemandî | trafîkekê | trafîkinan |
trafîk mê
- hatin-û-çûn, hat-û-çûn,
(bi taybetî hatin-û-çûna tirimpêlan û rêçik û rêbazên ku pergala wê diparêzin)
Bi alfabeyên din
[biguhêre]- kurdî-erebî: ترافیک / طرافیک
Herwiha
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Deyn ji îngilîzî traffic ji îtalî traffico (hemû berê bi maneya "ticaret", niha bi wateya "trafîk") ji trafficare (ticaret kirin) belkî ji katalanî trafecar (“neqil kirin”) ji latînî transfaecare ji trans- (di ber re, di ser re) + faecare (paqij kirin, safî kirin) yan jî belkî ji erebî تفريق (tefrîq) (parvekirin, jihevcudakirin - têkilî ferq).
Werger
[biguhêre]* Baskî: trafiko
- Albanî: trafik → sq
- Almanî: Verkehr → de m
- Bretonî: tremeniri → br
- Bulgarî: трафик → bg (trafik)
- Çekî: doprava → cs
- Çînî: 交通 → zh
- Danmarkî: trafik → da
- Erebî: مرور (murûr)
- Esperantoyî: trafiko
- Estonî: liiklus
- Fînî: liikenne → fi
- Fransî: trafic → fr
- Friyolî: trafic
- Gaelîka skotî: trafaig
- Galîsî: tráfico → gl, tránsito → gl
- Holendî: verkeer → nl
- Îbranî: תנועה → he
- Îngilîzî: traffic → en
- Îrlendî: trácht
- Îtalî: traffico → it
- Îzlendî: umferð
- Keçwayî: purina
- Koreyî: 교통차량 (gyotongcharyang)
- Latînî: celebritas
- Latviyayî: ielu satiksme
- Mecarî: forgalom → hu
- Napolîtanî: tràffico
- Papyamentoyî: tráfiko
- Polonî: ruch → pl, ruch uliczny → pl
- Portugalî: tráfego → pt
- Romanyayî: trafic → ro
- Sirboxirwatî: promet → sh
- Sirboxirwatî: саобраћај
- Slovakî: doprava → sk
- Spanî: tráfico → es
- Swêdî: trafik → sv
- Tirkî: trafik → tr, ?seyrüsefer → tr
- Venîsî: tràfico
- Weylsî: traffig
- Xosayî: izithuthi
- Yûnanî: κίνηση → el (kínisi), κυκλοφοριακό → el (kykloforiakó)
- Zuluyî: izimoto