tiyatro

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tiyatro	tiyatro
Îzafe	tiyatroya	tiyatroyên
Çemandî	tiyatroyê	tiyatroyan
Nîşandera çemandî	wê tiyatroyê	wan tiyatroyan
Bangkirin	tiyatroyê	tiyatroyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tiyatroyek	tiyatroyin
Îzafe	tiyatroyeke	tiyatroyine
Çemandî	tiyatroyekê	tiyatroyinan

tiyatroyek

tiyatro mê

1. Cihê ku lê zarveker li pêş temaşevanan piyesên xwe pêşkêş dikin.
   • Gelek tiyatro li vî bajarî hene.

   Hevmane: şanogeh, dik, sehne, şano

2. Koma kesên ku piyesan anku şanoyan pêşkêş dikin.
3. (mecazî) meydan, sahe, gorepan
   • Bi sedan salan e Kurdistan tiyatroya şer û cengan e.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: تیاترۆ‎

Herwiha

• teater
• teatre

Jê

• tiyatral
• tiyatralî
• tiyatroger
• tiyatrogerî
• tiyatrovan
• tiyatrovanî
• tiyatroyî

Etîmolojî

Bi rêya tirkî tiyatro, ji îtalî teatro, ji latînî theatrum, ji yûnanî θέατρον (théatron, “nêrîngeh, temaşegeh”), ji θεάομαι (theaomai, “lê nêrîn, temaşe kirin”).

Werger

• Afrîkansî: teater → af
• Belarusî: тэатр → be (teatr) (teatr)
• Erebî: مَسْرَح‎ → ar (masraḥ)
• Çekî: divadlo → cs
• Danmarkî: teater → da
• Albanî: teatër → sq
• Almanî: Theater → de nêtar, Schauspielhaus → de
• Esperantoyî: teatro → eo
• Ferî: leikhús → fo
• Fînî: teatteri → fi
• Fransî: théâtre → fr
• Friyolî: skouboarch → fur, teater → fur
• Frîsî: skouboarch → fy, teater → fy
• Holendî: schouwburg → nl, theater → nl, toneel → nl
• Mecarî: színház → hu
• Inglîzî: theatre → en, theater → en
• Îtalî: teatro → it
• Katalanî: teatre → ca
• Latînî: theatrum → la
• Norwecî: teater → no
• Papyamentoyî: teater → pap
• Polonî: teatr → pl
• Portugalî: teatro → pt
• Romanyayî: teatru → ro
• Rusî: театр → ru (teatr)
• Spanî: teatro → es
• Swêdî: teater → sv
• Tirkî: tiyatro → tr, temaşahane → tr
• Yûnanî: θέατρο → el (théatro)

Tirkî

Navdêr

tiyatro

1. tiyatro, şanogeh, dik, sehne, şano, sînema