strandin

Kurdî

Lêker 1

strandin

1. Bi rêya eciqandin, vezelandin, kişandin, pêlkirin û dewsandinê çikirina maddeyek yan girseyek homojen ji têkelkirina çend maddeyên din. Wekî ji av û arvan çêkirina hevîr yan jî ji av û axê çêkirina herîyê.
   Kebanîya malê heftê çend caran di leganê de hevîr distrê û nanê tenûrê lê dide
2. Strîn, hefidîn, star

   bi mebesta strandina (stara/strîna/hefidîna) çewttêgihinekê

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî : kneten → de
• Inglîzî : to knead → en, vocalize → en, knead dough
• Tirkî : yoğurmak → tr, çığırtmak → tr, korumak → tr, saklamak → tr, şarkı söyletmek → tr, koruma → tr, yoğurma → tr, hamur yoğurmak

hefidîn (2)

• Inglîzî: avoid → en
• Tirkî: korunmak → en, kaçınma → en, muhafaza etme → en

Lêker 2

strandin

1. gotina stranan, stran gotin, dengê xwe bilind kirin u goranî gotin

   Babê min gelecan stranan distrîne.

Tewîn

-strîn-

Bide ber

• strîn

Etîmolojî

Ji stran

Jê

• strandî
• strînber
• strînberî
• strîner
• strînerî

Werger

• Almanî: bewachen → de
• Fînî: laulaa → fi, laulella → fi
• Inglîzî: to sing → en
• Swêdî: sjunga → sv, mässa → sv