strîn

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: strîn

Lêker

strîn (negerguhêz)
Rehê dema niha: -strê-
RP. Niha
	ez	distrêm
	tu	distrêyî
	ew	distrê
	em, hûn, ew	distrên
Fermanî	Yekjimar	bistrê
	Pirjimar	bistrên
Rehê dema borî: -strî- / -striya-
RP. Boriya sade
	ez	strîm — striyam
	tu	strî — striyayî
	ew	strî — striya
	em, hûn, ew	strîn — striyan
Formên din: Tewandin:strîn

strîn negerguhêz (lêkera xwerû)

1. stran gotin
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. bi strankî axiftin
   • Bona ku dil bide xwe, bin pozê xwe da dike ginegin, distre, xwe bi xwe ra xeber dide, ser kerê hêrs dive. — (1937, Têmûrê Xelîl Mûradov, Nezerê Mêrxas)
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
3. hatin parastin
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
4. hefidîn
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: سترین

Formên alternatîv

• stirîn

Jê

• (navdêr) stran

Etîmolojî

Binêre stran.

Bide ber

• strandin
• strîngeh

Werger

• Erebî: غنى, غناء → ar
• Farisî: خواندن → fa
• Îngilîzî: sing → en, barbed → en, chortle → en, twitter → en
• Tirkî: çığırmak → tr, korunmak → tr, söylemek → tr, teganni etmek → tr, türkü çağırmak → tr, yoğrulmak → tr

hefidîn (4)

• Îngilîzî: avoid → en
• Tirkî: korunmak → en, kaçınma, muhafaza etme

Navdêr

strîn m

1. Maneya vê madeyê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Tewandin

Tewandina strîn

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	strîn	strîn
Îzafe	strîna	strînên
Çemandî	strînê	strînan
Nîşandera çem.	wê strînê	wan strînan
Bangkirin	strînê	strînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	strînek	strînin
Îzafe	strîneke	strînine
Çemandî	strînekê	strîninan

Werger

• Tirkî: çığırma → tr, korunma → tr, korunum → tr, söyleme → tr, teganni → tr, yoğrulma → tr, dikenli → tr