seremonî

Kurdî

Navdêr

seremonî mê

1. merasim, dêlindêz, rêûresm, protokol, ayîn, resmiyet,
   civînek fermî yan formal bo pîrozkirina yan bibîranîna kesekî yan bûyerekê
2. rêç, rêbaz, rîtuel, rîtual^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Herwiha

• sêrêmonî

Ji wêjeyê

• Li gor agahdariyeka ko Sînem-Xan Bedir-Xana keça mîrê kirmanciya modern Celadet Alî Bedir-Xanî ji Nefelê re rêkirî Enstîtuya Fransî ya li Hewlêrê dê bi hevkariya Weqfa bedirxaniyan ansîklopediyekê li ser familyeya bedirxaniyan amade bike. Ji bo danasîn û destpêkirina projeyê sibe seet 17.00-ê li avahiya Enstîtuya Fransî ya li Hewlêrê seremoniyek dê bêt amade kirin û hinek mêvanên vexwendî dê beşar bibin. — (Nefel.com, 5/2011)

Jê

• seremonîgêrr
• seremonîgêrrî

Etîmolojî

Ji fransî [Peyv?] cérémonie yan îngilîzî ceremony

Werger

• Almanî: Feierlichkeit → de m, Förmlichkeit → de, Zeremonie → de m, Höflichkeitsgeste → de
• Danmarkî: ceremoni → da
• Esperantoyî: ceremonio → eo
• Fînî: seremonia → fi, juhlallisuus → fi
• Fransî: cérémonie → fr
• Friyolî: seremoanje → fur
• Frîsî: seremoanje → fy
• Holendî: ceremonie → nl, plechtigheid → nl, plichtplegingen → nl
• Îngilîzî: ceremony → en
• Latînî: caeremonia → la, caerimonia → la
• Mecarî: ceremónia → hu
• Papyamentoyî: seremonia → pap
• Portugalî: cerimônia → pt
• Spanî: ceremonia → es
• Swêdî: ceremoni → sv
• Tirkî: tören → tr, merasim → tr, seremoni → tr
• Yûnanî: εθιμοτυπία → el (ethimotypía)