merasim

Kurmancî

Navdêr

Tewandina merasim
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	merasim	merasim
Îzafe	merasima	merasimên
Çemandî	merasimê	merasiman
Nîşandera çemandî	wê merasimê	wan merasiman
Bangkirin	merasimê	merasimino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	merasimek	merasimin
Îzafe	merasimeke	merasimine
Çemandî	merasimekê	merasiminan

merasim m

1. Civîneke resmî bo pîrozkirina yan bibîranîna kesekî yan hedîseyekê.

   Hevmane: seremonî, dêlindêz, rêûresm, ayîn, resmiyet

   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• merasîm

Jê

• merasimî

Etîmolojî

Ji erebî مَرَاسِم (marāsim). Bide ber farisî مراسم (marâsem).

Werger

• Almanî: Feierlichkeit → de m, Förmlichkeit → de, Zeremonie → de m, Höflichkeitsgeste → de, ^?Feier → de
• Danmarkî: ceremoni → da
• Esperantoyî: ceremonio → eo
• Farisî: مراسم → fa
• Fînî: seremonia → fi, juhlallisuus → fi
• Fransî: cérémonie → fr
• Friyolî: seremoanje → fur
• Frîsî: seremoanje → fy
• Holendî: ceremonie → nl, plechtigheid → nl, plichtplegingen → nl
• Îngilîzî: ceremony → en
• Latînî: caeremonia → la, caerimonia → la
• Mecarî: ceremónia → hu
• Papyamentoyî: seremonia → pap
• Portugalî: cerimônia → pt
• Spanî: ceremonia → es
• Swêdî: ceremoni → sv
• Tirkî: tören → tr, merasim → tr, seremoni → tr
• Yûnanî: εθιμοτυπία → el (ethimotypía)

Tirkî

Navdêr

merasim

1. dêlindêz, rê û resm, merasim
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. rê û rêzan , rê û dirb
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]