saqo

Kurdî

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	saqo	saqo
Îzafe	saqoyê	saqoyên
Çemandî	saqoyî	saqoyan
Nîşandera çemandî	wî saqoyî	wan saqoyan
Bangkirin	saqoyo	saqoyino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	saqoyek	saqoyin
Îzafe	saqoyekî	saqoyine
Çemandî	saqoyekî	saqoyinan

saqoyek

saqo nêr

1. Cilê stûr û germ yê ku mirov bi taybetî zivistanan dike ber xwe û zik û pişta mirovî digire

   Hevmane: qapût, çakêt, manto, palto

Herwiha

• sako
• saqû

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ساقۆ‎

Bide ber

• saqe

Etîmolojî

Ji îtalî sacco (1. cûnekî çakêtan 2. tûrik, telîs, çiwal) ji latînî sacco (tûrik, telîs, çiwal) ji yûnanî σάκκος (sákkos) ji fenîkî [Peyv?] misrî 𓆷𓈎𓄜 (saq), hevreha akadî 𒆭𒊓 (seqqu). Bi maneya "tûrik" ketiye piraniya zimanên ewropî: inglîzî sack, fransî û romanî sac, portugalî û spanî saco, almanî Sakko, holendî zak, swêdî säck, danmarkî sæk, norwecî sekk, fînlendî säkki, mecarî zsák...

Werger

• Almanî: Mantel → de m, Umhang → de, Jackett → de n, Kittel → de m, Joppe → de m, ^?Überrock → de, ^?Deckmantel → de, Sakko → de nt, Sakko → de n
• Erebî: ^?معطف‎ → ar
• Esperantoyî: mantelo → eo
• Ferî: møttul → fo, kápa → fo, hjáputur → fo
• Fînî: takki → fi
• Fransî: manteau → fr, pardessus → fr
• Holendî: jas → nl, mantel → nl
• Îbranî: אַדֶּרֶת‎ → he
• Inglîzî: cloak → en, mantle → en, cape → en, coat → en, roundabout → en, capote → en, ^?shortcoat → en
• Katalanî: abric → ca, aparença → ca, capa → ca, mantell → ca
• Latînî: mantellum → la
• Norwecî: kåpe → no
• Papyamentoyî: mantel → pap
• Polonî: płaszcz → pl
• Portugalî: capa → pt
• Spanî: capa → es, manto → es
• Swêdî: kappa → sv
• Tirkî: ceket → tr, manto → tr, palto → tr, sako → tr