rahêlan

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /rɑːheːˈlɑːn/
• Jihevqetandin: ra·hê·lan

Lêker

rahêlan lêkera pêkhatî, gerguhêz

1. li pey kesekî yan tiştekî bezîn daku wî bigire,
   dan dû daku bigire

   Seg radihêlin pisîkan.

   Wê rahêla kurrê xwe daku bigire.

2. xwezî kirin, gazî rahêlan, xuzî rahêlan, hêvî xwestin, ji dil hes kirin tiştê ku wî/ê bivê çêbibe
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ڕاهێلان‎

Tewîn

Lêker:

ra-hêl-

Bide ber

• rahiştin

Etîmolojî

ra- + hêlan, bide ber rakirdin (revîn, bazdan) ya soranî.

Jê

• rahêlayî
• xuzî rahêlan

Werger

• Almanî: jagen → de
• Çekî: honit → cs, pronásledovat
• Çînî: kevnar Şablon:wlink, sade Şablon:wlink (zhuīzhú)
• Danmarkî: jagte (?)
• Endonezyayî: mengejar → id
• Erebî: يطارد (yutarid), مطاردة‎
• Estonî: taga ajama
• Farisî: برجای ماندن‎
• Fînî: ajaa takaa → fi, jahdata → fi, seurata → fi
• Fransî: poursuivre → fr, chasser → fr
• guwalî: bugaman
• Holendî: achternazitten → nl, achternajagen
• Îbranî: לרדוף (lirdof)
• Îdoyî: chasar → io
• Îngilîzî: to chase → en, to pursue → en, to hunt → en, to follow → en, (2) to wish for, ^?assailing → en, ^?attacking → en, ^?go at → en, ^?go for → en
• Îtalî: cacciare → it
• Îzlendî: elta
• jalinguyî: gundumman
• Japonî: 追跡する
• Koreyî: 쫓다 (jjochda, jjotda)
• Latînî: captare
• Latviyayî: dzīties pakaļ; vajāt
• Lîtwanî: vytis → lt, persekioti
• Mecarî: üldöz → hu
• Norwecî: løpe → no, jage etter, forfølge → no
• Polonî: ścigać → pl
• Portugalî: perseguir
• Romanyayî: a urmări
• Rusî: гнаться → ru (gnatʹsja)
• Slovakî: prenasledovať, hnať sa
• Slovenî: loviti; zasledovati
• Spanî: perseguir
• Swêdî: jaga, förfölja → sv
• Telûgûyî: వెంటాడు (veMTaaDu), తరుము (tarumu)
• Tirkî: kovalamak → tr, peşinden koşmak → tr, kapmak → tr, sıklaştırmak → tr
• Yûnanî: κυνηγώ → el (kynigó), καταδιώκω → el (katadióko)

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	rahêlan	rahêlan
Îzafe	rahêlana	rahêlanên
Çemandî	rahêlanê	rahêlanan
Nîşandera çemandî	wê rahêlanê	wan rahêlanan
Bangkirin	rahêlanê	rahêlanino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	rahêlanek	rahêlanin
Îzafe	rahêlaneke	rahêlanine
Çemandî	rahêlanekê	rahêlaninan

rahêlan mê

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ji wêjeyê

• Duhî şîretkarê taybetî yê rêberê Şoreşa Îslamî ya Îranê general Yehya Rehîm Sefewî di axiftineka xwe de ligel PARS-TV diyar kir ko Îran wan deveran top baran dike û ew dê ji bo rahêlan û lêxistina PJAK-ê li ser wî karê xwe berdewam bibin. — (Nefel.com, 9/2007)