polen

Kurdî

Navdêr

polen nêr

1. gerik, toza nebatan, tovê riwekan, toza kulîlkan
   (ya ku ba digerrîne daku li derek din şên bibe)

Ji wêjeyê

Bi taybet li destpêka werza biharê nexweşîyên alerjîk hîn bêhtir têne dîtin. Sedemê wê jî ev e ku di vê werzê de polen gelek têkelî hewayê dibe. Di vê werzê de di nav hewayê de toza kulîlkên çayir û çîmenan, toza kulîlkên dar û beran têkelî hewayê dibe. Hingê meriv dema ku nefes distîne vî polenî dadiqurtîne, ev dibe sedemê nexweşiyan.

(Netkurd.com, 3/2008)

Etîmolojî

Bi rêya frensî yan inglîzî pollen ji latînî pollen (ar, toz)

Werger

• Çekî: pyl ^→ cs m
• Çînî: 花粉 ^→ zh
• Elmanî: Blütenstaub ^→ de m, Pollen ^→ de m
• Erebî: غبار الطلع ^→ ar (ẍubaru -ttele´î)
• Esperantoyî: poleno ^→ eo
• Ferî: sáð ^→ fo, blómusáð ^→ fo
• Fînî: siitepöly ^→ fi
• Frensî: pollen ^→ fr
• Frîsî: blomstof ^→ fy, stomoal ^→ fy
• Holendî: stuifmeel ^→ nl n
• Inglîzî: pollen ^→ en
• Îtalî: polline ^→ it m
• Japonî: 花粉 ^→ ja (かふん : kafun)
• Koreyî: 꽃가루 ^→ ko
• Portugalî: pólen ^→ pt m
• Rusî: цветень (tsv'et'en')
• Slovenî: cvetni prah ^→ sl m
• Spanî: polen ^→ es m
• Swêdî: frömjöl ^→ sv
• Tirkî: polen ^→ tr, çiçek tozu
• Yûnanî: γύρη ^→ el m

Tirkî

Navdêr

polen

1. gerik, polen, toza kulîlkan