palandin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /pɑːlɑːnˈdɪn/
• Kîtekirin: pa·lan·din

Lêker

palandin (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha:
RP. Niha
	ez	dipalînim
	tu	dipalînî
	ew	dipalîne
	em, hûn, ew	dipalînin
Fermanî	Yekjimar	bipalîne
	Pirjimar	bipalînin
Rehê dema borî:
RP. Boriya sade
	min	paland
	te	paland
	wê/wî	paland
	me, we, wan	paland
Formên din: Tewandin:palandin

palandin lêkera xwerû, gerguhêz

1. bijartin, pak kirin, paqij kirin, saf kirin, xwerû kirin, parzinandin, cincilandin, zelal kirin, sefandin, li bêjingê kirin, rafîne kirin
   • Bi aliyê xwe yên çê û lewaz ve, ev xebata bi navê ”Gul Bishkivîn” jî di wê ast û qonaxê de ye.
     Wisa xuya ye dê mohra xwe li ser jiyana nivîskariya Diyar Bohtî bide û her wisa jî berdewam bike. Bohtî wekî ji navê wî jî diyar dibe, çîroka herêma Botan ango beşek ji Botan nivîsiye. Çîrokên ku vê berhemê tînin pê, ji nav civaka kurd hatine palandin û hilbijartin. Bohtî behsa çîroka erjeng a kurdan dike ku ev ji aliyê her kurdî ve tê naskirin, lê bi teşe û honandina xwe ve cihêreng e.' — (Yeko Ardil: Nirxandinek li ser romana Diyar Bohtî, Amidakurd.com, 3/2007)
2. parzinîn^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Herwiha

 

• dariftin
• darivandin
• darivîn
• daçilkandin
• daçilkîn
• palaftin
• palavtin
• palawtin
• parzûnandin
• parzûnîn

Têkildar

• palîn

Jê

• palandî
• palîner
• palînk

Etîmolojî

Ji forma berê parzandin < parzinandin < parzûnandin, ji parzûn + -andin. rz/rj/rd tim û tim dibin /l/, binêre bilîn, bala, bilind, dil... Bêjeka pal paşvesazî ye. Hevreha soranî پاڵاوتن‎ (paławtin), farisî پالودن‎ (palûden), farisiya navîn [skrîpt hewce ye] (palûdek, “palandî”); tev ji proto-îranî *para-dā́wati (pere-daweti), ji proto-îranî *dā́wati (“revîn, bazdan”), ji proto-hindûîranî *dʰā́wati, ji proto-hindûewropî *dʰew- (“revîn, herikîn”). Bide ber farisî دویدن‎ (devîden, “revîn, bazdan”), sanskrîtî धावति (dhā́vati) û yûnaniya kevn θέω (théō).

Werger

• Almanî: Auszug → de m
• Erebî: تصفية‎;تنقية‎
• Farisî: پالایش‎ → fa, پالیدن‎ → fa
• Fînî: jalostaa → fi, puhdistaa → fi
• Fransî: raffiner → fr, affiner → fr, perfectionner → fr
• Îngilîzî: to refine → en, distil → en, drain → en, rarefy → en, refining → en, ^?filtering → en, ^?straining → en, ^?filtration → en, ^?percolation → en
• Tirkî: arıtmak → tr, damıtmak → tr, itmek → tr, süzmek → tr, tasfiye etmek → tr, fıltrelemek, namzet → tr, süzme → tr, damıtma → tr, itme → tr, filtrelemek, ^?imbikten çekmek → tr, ^?süzgeç → tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	palandin	palandin
Îzafe	palandina	palandinên
Çemandî	palandinê	palandinan
Nîşandera çemandî	wê palandinê	wan palandinan
Bangkirin	palandinê	palandinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	palandinek	palandinin
Îzafe	palandineke	palandinine
Çemandî	palandinekê	palandininan

palandin mê

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)