luqman

Kurmancî

Bilêvkirin

• (Standard) IPA: /lʊqmɑːn/
  • (Devkî) IPA: /lʊkmɑːn/

Navdêr

luqman

1. bijîşk, nijdar, doktor, hekîm, cebar, tebîb,
   pispora/ê nesaxiyan,
   kesa/ê nesaxan sax dike,
   şarezaya/yê nexweşiyan,
   kesa/ê nexweşan derman dike
2. navek zelaman e

Jê

• luqmanî
• luqmanîtî
• luqmantî

Ji wêjeya klasîk

Dil nefes dîsa bi ber hat
Lew hekîm Luqman bi ser hat
Nafi'ê derdê ceger hat— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Ji

• Erebî: لقمان (luqman)
  • → Kurmancî: luqman (luqman)

Werger

• Afrîkansî: dokter ^→ af, arts ^→ af
• Çekî: lékař ^→ cs
• Danmarkî: læge ^→ da, doktor ^→ da
• Elbanî: mjek ^→ sq
• Elmanî: Arzt ^→ de nêr, Doktor ^→ de nêr, Lehrer ^→ de
• Erebî: ‏طبب‎ ^→ ar, ^?طبيب ^→ ar
• Esperantoyî: kuracisto ^→ eo, doktoro ^→ eo
• Farisî: دكتر ^→ fa, پزشك ^→ fa, طبیب‎ ^→ fa, طبیب ^→ fa, طبيب ^→ fa
• Ferî: lækni ^→ fo, doktari ^→ fo
• Fînî: lääkäri ^→ fi
• Frensî: docteur ^→ fr, médecin ^→ fr
• Frîsî: dokter ^→ fy, doktor ^→ fy
• Holendî: arts ^→ nl, dokter ^→ nl, geneesheer ^→ nl, medicus ^→ nl, doctor ^→ nl
• Mecarî: orvos ^→ hu, doktor ^→ hu
• Inglîzî: doctor ^→ en, physician ^→ en
• Îtalî: dottore ^→ it, medico ^→ it
• Îzlendî: læknir ^→ is
• Katalanî: doctor ^→ ca
• Latînî: clinicus ^→ la, medicus ^→ la
• Malezî: tabib ^→ ms
• Mayayî: ts’ats’aak ^→ yua
• Norwecî: dokter ^→ no, læge ^→ no
• Papyamentoyî: dòkter ^→ pap, dòkto ^→ pap, doktor ^→ pap
• Polonî: lekarz ^→ pl, doktor ^→ pl
• Portugalî: facultativo ^→ pt, médico ^→ pt, doutor ^→ pt, escriba ^→ pt
• Romanî: doctor ^→ ro, medic ^→ ro
• Rusî: врач ^→ ru, доктор ^→ ru
• Sirananî: datra ^→ srn
• Spanî: doctor ^→ es, médico ^→ es
• Swahîlî: daktari ^→ sw, mganga ^→ sw
• Swêdî: doktor ^→ sv, läkare ^→ sv
• Tirkî: doktor#Tirkî ^→ tr, hekim ^→ tr
• Yewnanî: γιατρός ^→ el, διδάκτωρ ^→ el
• Zuluyî: udokotela ^→ zu