pispor

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /pɪsˈpoːɾ/

Navdêr

Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	pispor	pispor	pispor
Îzafe	pispora	pisporê	pisporên
Çemandî	pisporê	pisporî	pisporan
Nîşandera çemandî	wê pisporê	wî pisporî	wan pisporan
Bangkirin	pisporê	pisporo	pisporino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	pisporek	pisporek	pisporin
Îzafe	pisporeke	pisporekî	pisporine
Çemandî	pisporekê	pisporekî	pisporinan

pispor mê û nêr

1. Kesa/ê li ser tiştekê/î pirr dizane.

   Hevmane: şareza, zana, xebîr, alim, ekspert

   • Dîroka kurdnasîya ûrisî ji destpêbûna nîveka duda ya sedsaliya XIX hate nişankirin bi çapkirina nivisarê Pyotr Lêrxva, pisporekî nav û deng dereca zanebûnê zimanê rohilatê. — (Ordîxanê Xelîl, Kurdskiĭ folʹklor [arşîv], 1978)
   • Saxlûx dan û gotin ko di perê dinyayê de pisporekî mezin heye. — (Jîna nû, Ronahî [arşîv], 1942)
2. fehma, têgihiştî
3. Zarokê/a ku dest pê kiriye ji tiştan fehm dike.
4. Şarezaya/ê xwedîkirina pezan.

Herwiha

• bispor
• bistipor
• bistpor
• pispêr
• pistipor
• pistpor

Hevmane

• şareza
• karzan
• xebîr
• zana
• ekspert

Jê

• (Lêker) pispor bûn
• (Lêker) pispor kirin
• (Navdêr) pisporbûn
• (Navdêr) pisporkirin
• (Rengdêr) pisporbûyî
• (Rengdêr) pisporkirî
• pisporane
• pisporî

Etîmolojî

Ji proto-îranî *wise(h)-pusre- (wisa(h)-puθra-) ku maneya "kurrê malê" dide. "Pusre-" di kurmanciya niha de wek "pis-" e (di peyva "pismam" de), di farisî de jî wek "pûr" e.

Werger

• Çekî: expert → cs, znalec → cs, odborník → cs
• Almanî: Experte → de m, Expertin → de m, Fachmann → de m, Gutachter → de m, Kenner → de n, Wissenschaftler → de m, Wissenschaftlerin → de m, gut ausgebildet → de, kompetent → de, kundig → de, kunstfertig → de, ^?fachgerecht → de, ^?versiert → de
• Erebî: خبير‎ → ar, ^?الماهر‎ → ar
• Ermenî: փոձագետ → hy (pʿojaget)
• Estonî: ekspert → et, asjatundja → et
• Farisî: آموخته‎ → fa, زبردست‎ → fa, ماهر‎ → fa, متخصص‎ → fa, وارد‎ → fa, استاد‎ → fa, کارشناس‎ → fa, خبره‎ → fa, دانای کاری‎ → fa
• Fînî: asiantuntija → fi, ekspertti → fi
• Mecarî: szakértő → hu
• Îdoyî: experto; experta
• Indonezî: pakar → id
• Inglîzî: expert → en, specialist → en, professional → en, adept → en, scholar → en, veteran → en, referee → en, moppet → en, ^?aurist → en, ^?erudite → en, ^?experimentation → en, ^?past master → en, ^?pro forma → en, ^?professed → en, ^?stager → en, ^?connoisseur → en, ^?practiced → en, ^?practised → en, ^?specialized → en, ^?technician → en, ^?technocrat → en, ^?under-age → en, ^?versed → en
• Îtalî: esperto → it, apprèndere → it, specialista → it
• Tirkî: arif → tr, bilir kişi → tr, bilirkişi → tr, eksper → tr, karnas → tr, kompetan → tr, mütehassıs → tr, spesiyalist → tr, uzman → tr, ehil → tr, yetkin → tr, ^?hazık → tr, ^?ihtisas sahibi → tr