koro
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | koro | koro | ||
| Îzafe | koroya | koroyên | ||
| Çemandî | koroyê | koroyan | ||
| Nîşandera çemandî | wê koroyê | wan koroyan | ||
| Bangkirin | koroyê | koroyino | ||
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | koroyek | koroyin | ||
| Îzafe | koroyeke | koroyine | ||
| Çemandî | koroyekê | koroyinan | ||
koro mê
- koma stranbêjan, çend kesên ku bi hev re distirin
- Belê ez yek ji wan zarokên ku te behs kir bixwe bûm. Herdem li ber çavan bûm. Her sal min di nava xebatên koroyê de cih digirt.
Min bi tena serê xwe stran-kilam digotin, lê bi zimanê tirkî. Ji ber ku ne mimkûn e ku mirov li dibistanan bi zimanê kurdî bibêje... — (Hunermend Ayfer Duztaş di hevpeyivînekê de li gel Salihê Kevirbirî, Netkurd.com, 7/2008)
- Belê ez yek ji wan zarokên ku te behs kir bixwe bûm. Herdem li ber çavan bûm. Her sal min di nava xebatên koroyê de cih digirt.
Etîmolojî[biguhêre]
Ji yûnanî [Peyv?] χορός (xoros).
Jê[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Sirboxirwatî: hor → sh m
- Almanî: Chor → de n
- Esperantoyî: ĥoro → eo
- Estonî: koor → et
- Fînî: kuoro → fi
- Fransî: chœur → fr m
- Holendî: koor → nl n
- Inglîzî: choir → en, chorus → en
- Îtalî: coro → it m
- Îzlendî: kór → is m
- Japonî: 聖歌隊 (せいかたい, seikatai) → ja
- Latînî: chorus → la m
- Norwecî: kor → no g
- Polonî: chór → pl m
- Sirboxirwatî:
- Spanî: coro → es m
- Swêdî: kör → sv g
- Tirkî: #Tirkî → tr, koro → tr
Tirkî[biguhêre]
[biguhêre]
koro
- koro
- destedengbêj, destestranbêj, desta stranbêja, hevbêj