stranbêj

Kurdî

Navdêr

stranbêj mê û nêr

1. Kesa/ê stranan dibêje.

   Hevmane: ahengbêj, kilambêj, dengbêj, goranîbêj

Herwiha

• stiranbêj
• sitranbêj
• sitiranbêj
• stranvêj
• stiranvêj
• sitranvêj
• sitiranvêj
• stranwêj
• stiranwêj
• sitranwêj
• sitiranwêj

Jê

• (Lêker) stranbêj bûn
• (Lêker) stranbêj kirin
• (Navdêr) stranbêjbûn
• (Navdêr) stranbêjkirin
• (Rengdêr) stranbêjbûyî
• (Rengdêr) stranbêjkirî
• stranbêjî

Etîmolojî

Ji stran + -bêj.

Werger

• Afrîkansî: sanger → af
• Danmarkî: sanger → da
• Erebî: ^?مغني‎ → ar, ^?العازف‎ → ar, ^?الغریض‎ → ar, ^?القوال‎ → ar
• Albanî: këngëtar → sq
• Almanî: sänger → de, kantor → de, Sänger → de m, Kantor → de m, ^?Sängerin → de m
• Esperantoyî: kantisto → eo
• Farisî: آوازخوان‎ → fa, ترانه خوان‎ → fa, ترانه سرا‎ → fa
• Fînî: laulaja → fi
• Fransî: chanteur → fr
• Frîsî: sjonger → fy
• Holendî: zanger → nl
• Inglîzî: singer → en, vocalist → en, artiste → en, ^?chanter → en, ^?entertainer → en, ^?melodist → en, ^?minstrel → en, ^?balladmonger → en, ^?barytone → en, ^?cantatrice → en, ^?chantress → en, ^?serenader → en, ^?songster → en, ^?songstress → en
• Îtalî: cantante → it
• Latînî: cantor → la
• Papyamentoyî: kantante → pap
• Polonî: śpiewak → pl
• Portugalî: cantador → pt
• Sirananî: singiman → srn
• Spanî: cantor → es
• Swêdî: sångare → sv
• Tirkî: şarkıcı → tr, hanende → tr, muganni → tr, okuyucu → tr, türkücü → tr, ozan → tr, ses sanatkârı → tr, muganniye → tr, şantör → tr, şantöz → tr, yakımcı → tr